1 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 titulky.com için tercüme yaptı 2 00:00:02,734 --> 00:00:05,734 mirinkat :) 3 00:00:08,150 --> 00:00:10,650 Vaka numarası: 9283981 Tarih: 03/06/2006. Şüpheli: Lena Susan Russell. 4 00:00:10,651 --> 00:00:12,651 Kurbanlar: Dr. Roger James Franklin, Michael Harry Lewis... 5 00:00:12,652 --> 00:00:14,652 RobertJamesWilliams, Gary Elias Goldstein'ın... 6 00:00:14,653 --> 00:00:16,653 Janina Marie Peslo ve Tessa Jane Escobar. 7 00:00:16,654 --> 00:00:18,654 Açıklama: 8213'ten alınan kayıt Batı Summerdale Bulvarı... 8 00:00:18,655 --> 00:00:20,655 ...ve 6 kurbanın kalıntıları. 9 00:00:20,656 --> 00:00:22,656 Metin sunum için düzenlenmiştir. 10 00:00:25,400 --> 00:00:27,200 Burada. 11 00:00:30,800 --> 00:00:32,800 Hey. Ve işte buradayız. İşte burada. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,700 Şuna bak. Buna inanamıyorum. 13 00:00:38,000 --> 00:00:41,400 13 Mart 1980'de John Wayne Gacy Jr. 33 genci öldürmekle suçlanıyor. - Tam zamanında. Sadece birkaç saatimiz var... 14 00:00:41,500 --> 00:00:45,200 10 Mayıs 1994, Gacy'ydi öldürücü enjeksiyonla infaz edildi. ...hava kararmadan önce. 15 00:00:45,850 --> 00:00:48,150 Aman Tanrım. Şuna bak. 16 00:00:49,400 --> 00:00:51,500 Sadece dışarıdan korkutucu. 17 00:00:52,250 --> 00:00:55,050 Gacy'nin eski koltuğu şu adreste yer almaktadır: 8213 Batı Summerdale Bulvarı... 18 00:00:55,051 --> 00:00:57,851 ...3 Mayıs 1979'da yıkıldı. -Elektrik kesiliyor, değil mi? 19 00:00:57,852 --> 00:01:00,500 Ev yeniden inşa edildi 3 yıl sonra aynı yerde. 20 00:01:01,500 --> 00:01:06,400 Son şey! Bu kameralar açık olmalı. 21 00:01:06,999 --> 00:01:10,499 3 Haziran 2002'de mülk terk edildi. -Elbette� ve odaklanmalıyız.... 22 00:01:10,500 --> 00:01:14,000 O tarihten bu yana ev boştu. ...zemin katta ve özellikle birinci katta. 23 00:01:14,001 --> 00:01:17,500 Zaten iyi bir temele sahibiz ve şunu öğrendik: Korkuluk veya benzeri bir şey yoktur. 24 00:01:17,501 --> 00:01:19,000 Burası “asn”. 25 00:01:19,900 --> 00:01:26,800 6 Mart 2006, birinin evindeydi Aşağıdaki kayıtla birlikte 6 ceset. 26 00:01:31,400 --> 00:01:33,399 "Hayır". 27 00:01:33,400 --> 00:01:35,900 Gacy'nin evindeyiz. İyi geceler kızlar ve erkekler. 28 00:01:59,000 --> 00:02:01,500 İyi görünüyor. Güzel. 29 00:02:03,596 --> 00:02:05,296 Elbette. 30 00:02:06,100 --> 00:02:08,000 İşte başlıyoruz. 31 00:02:08,001 --> 00:02:10,400 Merhaba, ben Dr. Franklin. ve ben burada bir araştırma grubuyum. 32 00:02:14,500 --> 00:02:18,200 benim adım Mike ve ben bu takıma liderlik edeceğim. 33 00:02:18,400 --> 00:02:22,000 Merhaba, ben Lena Russell. 34 00:02:22,200 --> 00:02:25,000 Benim adım Tessa. - Benim adım Gary... 35 00:02:25,300 --> 00:02:27,400 ...Ben bu grupta kameramanım. 36 00:02:29,500 --> 00:02:32,500 Roby ve ben trendeydik orta batının karşısında... 37 00:02:32,501 --> 00:02:38,300 Kampanya koruma alanları ile ilgiliydi, özellikle seri katillerin olduğu yerler. 38 00:02:40,100 --> 00:02:43,100 Şu anda John Gacy'nin evindeyiz... 39 00:02:43,300 --> 00:02:47,685 John Wayne Gacy esas olarak biliniyor... 40 00:02:47,686 --> 00:02:52,700 ...çünkü 30'dan fazla oğlanı öldürdü. 26 tanesini bodruma gömdü. 41 00:02:52,900 --> 00:02:54,700 Hasta bir adamdı... 42 00:02:54,800 --> 00:02:56,574 ...çok fazla erkek çocuğu öldürdü... 43 00:02:56,575 --> 00:03:01,800 ...ve çok tuhaf şekillerde, daha önce hiç duymadığım bir şey. 44 00:03:04,000 --> 00:03:08,500 Tuhaf fenomenleri aramak için buradayız... 45 00:03:08,700 --> 00:03:11,500 Profesör buraya bir grup getirdi... 46 00:03:11,501 --> 00:03:15,300 ...eğitimli ve yetenekli gençler. 47 00:03:16,500 --> 00:03:20,000 Psikoloji okudum ve Suç psikolojisi, düşündüm ki... 48 00:03:20,601 --> 00:03:25,502 ...hayalet avcılarını iş başında takip ediyor benim için büyük bir mutluluk.... 49 00:03:25,535 --> 00:03:27,000 ...onların takımının bir parçası olmalıyım. 50 00:03:27,200 --> 00:03:33,500 Asistan olarak buradayım ihtiyaçları için kamera asistanı. 51 00:03:33,900 --> 00:03:37,900 Her şakaya hazırım Biliyor musun, burada kameralarla ben ilgileniyorum. 52 00:03:38,300 --> 00:03:42,400 Yakalayıp yakalayamayacağımızı söylemek zor bazı somut deliller... 53 00:03:42,401 --> 00:03:46,300 ...kanıt toplamaya çalışacağız. Ama hâlâ "a�k" Paranormal olayların güvenilir kanıtını edinin. 54 00:03:47,200 --> 00:03:50,500 Harika bir takım olduğumuzu düşünüyorum ve öyle hissediyorum ki... 55 00:03:50,700 --> 00:03:53,300 ...sanki bir aileymişiz gibi ve bu konuda heyecanlıyım. 56 00:03:53,301 --> 00:03:55,800 Millet, bunun olacağını sanmıyorum pencerelere yaklaşmamalıydın. 57 00:03:55,801 --> 00:03:58,700 Burada işler pek iyi gitmiyor. 58 00:03:59,000 --> 00:04:02,500 Millet, bundan sonra herkesin odaklanması gerekiyor... Lütfen al. 59 00:04:02,501 --> 00:04:07,000 Hadi şu kameraları hareket ettirmeye odaklanalım üst katta çünkü... 60 00:04:07,200 --> 00:04:09,500 Özellikle iletişim eksikliğim var bazılarınızın arasında... 61 00:04:09,700 --> 00:04:14,300 Bağlanmamız gerekiyor ve o kameralar yukarıdan aşağıya doğru hareket ediyoruz. 62 00:04:14,500 --> 00:04:17,400 Sen işini yap. Ve ışıkları biraz kısın. 63 00:04:17,401 --> 00:04:20,200 Yakında burada olacağız. 64 00:04:20,400 --> 00:04:23,500 - Henüz her şey bitmedi mi? - Hey. 65 00:04:24,301 --> 00:04:27,700 Bu sefer biraz daha sıkılaştırabilirsin. 66 00:04:27,900 --> 00:04:31,100 Tamam, istediği gibi. Yavaşla, işte başlıyoruz. 67 00:04:31,101 --> 00:04:34,600 Fazla bir şey yok, öyle olacak Şu çalıların arasına biraz gitmelisin. 68 00:04:34,601 --> 00:04:36,101 Tabii, konuşmaya devam et. 69 00:04:39,000 --> 00:04:41,600 - Tamam, devam et. - Tamam aşkım. 70 00:04:42,200 --> 00:04:45,000 - Bu konuyu burada ele almalıyım, değil mi? - Hey. 71 00:04:55,700 --> 00:04:59,200 John Gacy'nin evindeyiz... 72 00:04:59,300 --> 00:05:02,700 ...muhtemelen birini öldürdüğü yer genç oğlanları sakladı. 73 00:05:03,100 --> 00:05:07,300 Ben o genç çocuğum ve Hala kendimi oldukça iyi hissediyorum. Korkmuyorum. 74 00:05:07,600 --> 00:05:13,300 Biraz korkutucu. Ama, hangi eski ev kurtarılmaya değmez? 75 00:05:14,074 --> 00:05:16,574 Burada ne yapıyoruz? 76 00:05:17,500 --> 00:05:19,900 Tamam, bu biraz... 77 00:05:23,100 --> 00:05:25,300 John Wayne Gacy burada değil. 78 00:05:27,500 --> 00:05:33,200 Su lekeleri. Muhtemelen Fr uzun zamandır kimse bu evle ilgilenmedi. 79 00:05:40,000 --> 00:05:41,900 Hey, kullanıyor. M� K2? 80 00:05:41,901 --> 00:05:43,401 - Hey. - Kullanıyor mu? 81 00:05:44,775 --> 00:05:46,275 Ben iyiyim. 82 00:05:47,500 --> 00:05:49,800 Burada olduğumuz için gerçekten heyecanlıyız. 83 00:05:49,801 --> 00:05:56,260 Neden buranın etrafındaki değerleri de ölçmüyorsunuz? Şu elektrik kablolarına falan bak. 84 00:05:56,561 --> 00:05:59,900 Ve elimizde bu kamera ve benzeri şeyler var termal kamera. 85 00:05:59,901 --> 00:06:01,950 - O halde orada olmalısın. - Zaten baktık. 86 00:06:02,200 --> 00:06:04,170 - Tamam, yani sorun yok, değil mi? - Öyle. 87 00:06:04,300 --> 00:06:07,500 Ve yaşananlar tam burada oldu. 88 00:06:07,501 --> 00:06:10,700 O kabloları oraya çektik. 89 00:06:11,400 --> 00:06:13,500 - Kabloları döşedin mi? - Hey. 90 00:06:13,800 --> 00:06:16,800 Enerji... her şeydir. 91 00:06:17,500 --> 00:06:23,200 Bu duvardaki enerji radyasyon içermektedir. Nerede olduğu önemli değil. 92 00:06:23,201 --> 00:06:28,000 Şunlardan birini almamıza ihtiyacım var: Termal kamerayla inanılmaz bir şey kaydedeceğimizi göreceksiniz. 93 00:06:28,001 --> 00:06:32,800 Tamam, beni burada aydınlat. Güzel bir kıçım olduğunu biliyorum ama... 94 00:06:32,801 --> 00:06:34,990 - ...burada bilecek! - orada ne görüyorsun? 95 00:06:34,991 --> 00:06:37,100 İyi bir hasat olurdu kıçından mı? 96 00:06:37,500 --> 00:06:39,000 Yani bilmiyorum. 97 00:06:40,500 --> 00:06:46,200 Bu... her şey kurgulanmış. Ben uyumaya geri dönüyorum. 98 00:06:46,500 --> 00:06:50,800 - Bir yerlerde Roby'nin kablosunu görüyor musun? - Burada bir sürü kablo görüyorum. 99 00:06:50,801 --> 00:06:54,100 Hangisinin ona ait olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. Burada bir tane görüyorum... ah, şimdi gördüm. 100 00:06:54,101 --> 00:06:56,500 Tamam, onu orada bırak. 101 00:06:56,900 --> 00:06:59,600 Buradan çıkmalıyız v��� alanına ihtiyacımız var. 102 00:06:59,800 --> 00:07:02,400 Hareket etmeliyiz. Ölçüleri alacağız ve aşağıdaki diğer şeyler. 103 00:07:03,100 --> 00:07:04,800 Pek çok güzel şeyimiz var. Burada “asn”. 104 00:07:05,000 --> 00:07:09,000 Bu akşam ilk defa ``jada'' olacağız ay tanrılarından korunmak... 105 00:07:10,500 --> 00:07:15,500 Tanrım Diana, lütfen bizi kolla, bizim için yeni bir başlangıç. 106 00:07:16,000 --> 00:07:22,000 Tanrı John, şeyleri gizemli ve bilinmeyen tutun. 107 00:07:22,900 --> 00:07:27,500 Gizli güçleri biliyoruz. Lütfen bize göz kulak olun. 108 00:07:28,000 --> 00:07:31,100 Umbria Tanrısı, biz karanlığı yeriz. 109 00:07:31,800 --> 00:07:33,800 Ölüm karşılaşmalarında. 110 00:07:34,000 --> 00:07:40,000 A'yı takip ediyoruz. istiyoruz bize göz kulak olun. 111 00:07:40,800 --> 00:07:45,200 Şimdi başka bir ruh istiyoruz, odalarına gelmeleri. 112 00:07:45,500 --> 00:07:49,000 Bu gece kötü bir ruh onlara katılacak. 113 00:07:49,500 --> 00:07:55,000 Arkadaşlarımızı arayamıyoruz sessiz olanı seçiyoruz. 114 00:07:55,300 --> 00:07:58,200 Ona bir çeşit teklif yapmalıyız. 115 00:08:08,000 --> 00:08:11,187 John Wayne Gacy Junior, seçildi. 116 00:08:11,888 --> 00:08:14,500 Lütfen bu teklifi kabul edin. 117 00:08:14,700 --> 00:08:19,800 sana bir gömlek getirdim küçük komşum. 118 00:08:19,801 --> 00:08:25,400 M� 15. Temiz ve beyazdır. Bu onun futbol forması. 119 00:08:25,600 --> 00:08:29,200 Bir sürü genç oğlanın olduğunu biliyorum. 14 yaşında kadar genç. 120 00:08:29,401 --> 00:08:31,400 O yüzden lütfen bu teklifi kabul edin. 121 00:08:32,200 --> 00:08:34,500 Kendinizi rahatsız hissediyorsanız, çemberden ayrılabilir. 122 00:08:40,700 --> 00:08:42,200 Lütfen çemberi kapatın. 123 00:08:48,300 --> 00:08:51,365 Kurbanların çoğu ölmedi sadece ezilmenin bir sonucu olarak... 124 00:08:51,366 --> 00:08:57,100 ...ama aynı zamanda kendi kıyafetlerim yüzünden boğulmamın bir sonucu olarak. Derindi, boğazlarının derinliklerindeydi. 125 00:08:58,000 --> 00:09:03,723 Gacy, John Wayne Gacy Jr. Bugün bu gömleği nereden aldın? 126 00:09:05,200 --> 00:09:10,900 ...şeylerin sembolü olarak", bu dünyada kimi sevdin? 127 00:09:13,800 --> 00:09:15,300 bu neyle ilgiliydi? 128 00:09:17,892 --> 00:09:19,392 Sanki... 129 00:09:19,900 --> 00:09:21,600 Mike, bu neyle ilgiliydi? 130 00:09:21,800 --> 00:09:24,000 Tamamen batırdın. 131 00:09:24,200 --> 00:09:26,500 Mike, ne yapmaya çalışıyorsun? 132 00:09:26,700 --> 00:09:28,200 Bilmiyorum. 133 00:09:31,200 --> 00:09:33,000 - bu gerçekte neyle ilgiliydi? - Bilmiyorum, sonsuza kadar sürebilir. 134 00:09:33,001 --> 00:09:35,950 Kendiliğinden yanma olabilir. 135 00:09:36,800 --> 00:09:38,550 - Ya da paranormal olaylardan biri. - Ama kahretsin. 136 00:09:39,700 --> 00:09:42,350 - Burada kalmak istemiyorum. - Beklemek. 137 00:09:42,501 --> 00:09:44,550 - Biraz ihtiyatlı davranmalıyız. - Korktuğunu biliyorum. 138 00:09:46,700 --> 00:09:49,000 Hadi, kes şunu. Listedeki her şeyi gözden geçireceğiz. 139 00:09:49,200 --> 00:09:51,200 Oraya geri dönüp üzerinden geçmeliyiz. 140 00:09:52,800 --> 00:09:58,300 Tamam, bodrumdan geldi. Orada olmalı bazı faaliyetler. Bu yüzden oraya gitmeni istiyorum. 141 00:09:58,301 --> 00:10:02,800 Birisi kameraları kontrol etmek için yukarı çıkacak ve kimsenin bizimle uğraşmadığından emin olun. 142 00:10:02,801 --> 00:10:06,200 Biz de bunu yapacağız. istiyorum işleri devam ettirmek için, tamam mı? 143 00:10:06,201 --> 00:10:11,600 Tamam, katılıyorum. Hadi hep beraber bir sigara içelim her şeyden önce dikkatli olun. 144 00:10:11,601 --> 00:10:14,200 Kimse bir yere gelmiyor. 145 00:10:34,000 --> 00:10:36,800 Bu yüzden uyuyoruz ve konsantre oluyoruz. 146 00:10:38,000 --> 00:10:40,600 - Kamera çalışıyor mu? - Hey. 147 00:10:42,647 --> 00:10:48,003 İşte üst kattayız� ay tanrıçası Diana tarafından korunmaktadır. 148 00:10:48,800 --> 00:10:50,900 Kendimi biraz daha güvende hissediyorum. 149 00:10:53,800 --> 00:10:56,745 Başka bir şeyi atlamamız gerektiğini düşündüm. Biraz şiddetli. 150 00:10:56,746 --> 00:11:00,800 - Şu andan itibaren... - Yemek odası değil, mutfak. 151 00:11:08,000 --> 00:11:11,400 Başlıca işlerinden biri aşçı vardı, hayır. 152 00:11:12,700 --> 00:11:16,200 Aşçı olarak çalıştı bir inşaatçı olarak... 153 00:11:16,201 --> 00:11:21,000 Evet ama yemek yapmayı sevdiğini kastetmiştim. Hapishanedeyken bile yemek pişirirdi. 154 00:11:25,000 --> 00:11:28,900 Dinle, ben...bilmiyorum Orada düşündüm. 155 00:11:39,000 --> 00:11:41,670 - neler oluyor? - Bir şey duydum. 156 00:11:41,671 --> 00:11:43,950 Hey? bu neyle ilgiliydi? 157 00:11:46,500 --> 00:11:48,500 - Emin değilim. - Orada bir şey var mı? 158 00:11:48,900 --> 00:11:54,195 Evet ama bu konuyu Mike'la konuşmam lazım. Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum ama... 159 00:11:55,101 --> 00:11:56,950 ...bir şey oldu. 160 00:12:00,200 --> 00:12:02,600 Burası biraz geçilmez. 161 00:12:04,200 --> 00:12:06,100 - Bana öyle geliyor ki soğudu. - Hissettin mi? 162 00:12:06,200 --> 00:12:08,000 Bu çok tuhaf. 163 00:12:09,700 --> 00:12:11,200 Al onu. 164 00:12:11,201 --> 00:12:14,000 Onu koru. O düşünecek Siz onun eserlerinin hayranlarısınız. 165 00:12:14,100 --> 00:12:17,000 Vücudunuzun bir yerine koyun. muhtemelen "vahşi akranızı" biliyordur. 166 00:12:17,100 --> 00:12:19,100 - Bu beni koruyacak, hey. - Hey. 167 00:12:19,200 --> 00:12:20,700 Yabani dönümlük alana koyun. 168 00:12:22,000 --> 00:12:25,700 İç cebinize koyun. Burada bir yerde, 2 inç... 169 00:12:25,947 --> 00:12:27,947 ...bu bölgeden. 170 00:12:41,000 --> 00:12:44,000 - Tam olarak burada olup olmadığını bilmiyorum. - Tamam aşkım. 171 00:13:02,004 --> 00:13:03,604 Fahişe. 172 00:13:04,800 --> 00:13:07,500 - Fahişe. Lena, buraya gel. - neler oluyor? 173 00:13:10,700 --> 00:13:13,700 - Aman Tanrım, bu nedir? - Bilmiyorum, sanki... 174 00:13:14,000 --> 00:13:15,700 ...bunlar gibi�. 175 00:13:16,201 --> 00:13:17,701 Hey millet, burada bir şeyimiz var. 176 00:13:22,100 --> 00:13:24,700 - Bodrumdan bir şeye ihtiyacın var mı? - Hayır. 177 00:13:26,000 --> 00:13:28,000 Haydi millet. 178 00:13:31,500 --> 00:13:35,300 Şuna bak. Tam oradaydı. 179 00:13:35,800 --> 00:13:39,000 Şuna bak. Sanki birisinin ti'si gibi. Bunu görebiliyor musun? 180 00:13:39,001 --> 00:13:40,985 - Hey. - Hayır. 181 00:13:40,986 --> 00:13:43,100 - Aman Tanrım, görüyorum. - Şimdi gerçekten harika. 182 00:13:43,800 --> 00:13:45,700 Her zaman... 183 00:13:45,800 --> 00:13:48,100 Bu bir uyarı işareti... 184 00:13:49,800 --> 00:13:51,600 - K2 kimde? - K2'niz var mı? 185 00:13:52,300 --> 00:13:55,040 Burada K2 var mı? Burada K2'si olan var mı? 186 00:13:55,041 --> 00:13:56,541 Neden burada K2 yok? 187 00:13:56,800 --> 00:13:58,300 Her zaman yanınızda bulundurmalısınız. 188 00:13:58,301 --> 00:14:00,700 Burada bir kapı çarpma sesi duyduk. kanlı izler ve benzerleri. 189 00:14:01,800 --> 00:14:05,200 - İnsanlar. - Gördün. 190 00:14:05,300 --> 00:14:08,500 Biliyorum, biliyorum. onu gördüm monitörler. Sorun değil. 191 00:14:09,000 --> 00:14:11,000 - Demek istediğim... - Sana tamamen katılıyorum. 192 00:14:11,001 --> 00:14:13,600 Mike, ne yapıyorsan onu yapmaya devam et. 193 00:14:13,900 --> 00:14:17,600 - Devam et. - O kasetteki ayrıntıları kontrol etmeniz gerekiyor. 194 00:14:18,348 --> 00:14:20,148 - İyi. - O halde onu bana ver. 195 00:14:20,300 --> 00:14:22,800 Tamam, hadi aşağıya inelim, bir göz atalım ve ev sana bunun kesin olduğunu söylüyor. 196 00:14:23,000 --> 00:14:26,500 - Geri kalanınız burada kalın. - Lena, kalmak istiyor mu? Burada kalmalı Lena. 197 00:14:26,600 --> 00:14:29,000 - Hayır, gitmeliyim. - Burada kalın, bazı ölçümleri kontrol edeceğiz. 198 00:14:29,200 --> 00:14:32,600 - Geri döndüğünüzde K2'yi getirmeyi unutmayın. - Tamam aşkım. 199 00:14:57,945 --> 00:14:59,445 Yani... ben... 200 00:14:59,601 --> 00:15:04,400 ...hepinizin oldukça yakın olduğunuzu biliyorum bu tutku ama... 201 00:15:04,600 --> 00:15:08,365 ...kolayca açıklanabileceğini düşünüyorum, çünkü... 202 00:15:08,466 --> 00:15:13,500 ...nüfuz eden çok fazla ışık var diğer odadan... 203 00:15:13,700 --> 00:15:16,500 ...ve bu lensin aşırı pozlanmasını önler. - Sanırım haklı. 204 00:15:16,501 --> 00:15:20,180 Ayrıca görüntü oldukça bulanık. Sonsuza kadar olmalı. 205 00:15:20,181 --> 00:15:26,899 Aynen, ben de bundan bahsediyorum. sen busun yerde bir sürü başka şey olduğunu gördüler... 206 00:15:26,900 --> 00:15:29,800 ... burada monitörde gördüğüm gibi. 207 00:15:29,900 --> 00:15:32,820 Ve sanırım bu kadar. Bu ışık olmalı. 208 00:15:32,821 --> 00:15:36,000 Sanırım haklısın. Biz, biz... 209 00:15:36,100 --> 00:15:38,100 ... diğer odadan geldik ve peki ya sıcaklık... 210 00:15:38,200 --> 00:15:40,825 ...o değişti, ama hepsi bu tamamen farklı bir odada. 211 00:15:41,400 --> 00:15:43,000 - Yani... - Yani... 212 00:15:43,001 --> 00:15:46,500 Bu özel durum yaşanıyor "açıklaması kolay". 213 00:15:47,000 --> 00:15:49,500 Yani öyle olduğunu söylüyorsun sadece ampulün yansıması mı? 214 00:15:49,800 --> 00:15:52,800 Yani, merhaba. Bence buna değer daha iyi bakacaktır. 215 00:15:53,300 --> 00:15:57,000 - Yani kamerada bir sorun mu vardı yoksa...? - Peki... 216 00:15:57,001 --> 00:16:00,000 Bahsettiği şey aslında eğer güç çok büyükse... 217 00:16:00,100 --> 00:16:03,500 ... yani lambanın ışığı çok parlak. Ve bu kameralarda kızılötesi var. 218 00:16:03,678 --> 00:16:04,458 yani... 219 00:16:04,550 --> 00:16:09,500 - Sadece orada bir şeyler hissettiğimi biliyorum. - Biliyorum, biliyorum. 220 00:16:09,550 --> 00:16:14,000 Bence oraya geri dönmeliyiz ve orada bir kez daha dene... 221 00:16:14,100 --> 00:16:16,500 ...ve kim bilir, belki orada bir şeyler çekeriz. Harika olurdu. 222 00:16:16,501 --> 00:16:20,500 İşe yarayacak mı? Oraya tekrar dönecek mi? 223 00:16:20,600 --> 00:16:24,100 Sanırım hey, sonuçta bu senin. 224 00:16:24,101 --> 00:16:26,200 - Bunu bir yerde açıklayabiliriz sanırım. - Kesinlikle. 225 00:16:27,350 --> 00:16:30,100 Açıklamazsak bilsin, bunu başkası yapacak. 226 00:16:30,200 --> 00:16:35,500 Belki bir şeylerle karşılaşırız ama her şeyi açıklamaya çalışacağız. 227 00:16:35,501 --> 00:16:38,200 - Kesinlikle. - Tamam, tam olarak bunu yapacağız. 228 00:16:39,050 --> 00:16:45,000 Havanın durgun olduğu ülkede Loki, oğlunu al ve git. 229 00:16:45,001 --> 00:16:47,600 Aradığınız palyaçoyu bulun... 230 00:16:47,800 --> 00:16:52,000 John Wayne Gacy Jr. alçakgönüllülükle sana dua ediyoruz. 231 00:16:53,800 --> 00:16:56,000 Daniel, Randolph, Michael, Sam... 232 00:16:56,100 --> 00:16:58,100 Aradığımız palyaçoyu bulun... 233 00:16:58,101 --> 00:17:02,200 John Wayne Gacy Jr. alçakgönüllülükle sana dua ediyoruz. 234 00:17:03,000 --> 00:17:08,000 Havanın durgun olduğu ülkede Loki, oğlunu al ve git. 235 00:17:08,300 --> 00:17:10,200 Aradığımız palyaçoyu bulun... 236 00:17:10,400 --> 00:17:13,800 John Wayne Gacy Jr. alçakgönüllülükle sana dua ediyoruz. 237 00:17:14,300 --> 00:17:17,000 Daniel, Randolph, Michael, Sam... 238 00:17:19,952 --> 00:17:21,952 Bütün mesele buydu. 239 00:17:24,277 --> 00:17:26,277 Tamam, oyununuza geçelim. 240 00:17:27,667 --> 00:17:29,667 - Tamam, deneyelim... - Bu ne demek oluyor? 241 00:17:30,000 --> 00:17:32,200 - Hayır, yapmalıyız... - insanlar... 242 00:17:34,200 --> 00:17:37,500 Bu gece korkuyu önleyelim. Size teşekkür ediyoruz. 243 00:17:37,627 --> 00:17:39,627 - Hey... - peki ya... - Duydun mu? 244 00:17:39,845 --> 00:17:41,435 - Rahat bırak. - Anladım. 245 00:17:41,436 --> 00:17:46,500 - Rahat bırak. Hadi gidelim. Sen bunlar... Cho. - Hadi gidelim, aşağı iniyoruz. 246 00:17:47,501 --> 00:17:51,000 - Artık gerçekten eğlenceli olmayacak. - Hadi gidelim. 247 00:17:51,500 --> 00:17:53,800 Dikkatli olun, burası karanlık. 248 00:17:53,801 --> 00:17:56,330 Burası neden kapalı? Buraya mı çıktın? 249 00:17:56,331 --> 00:17:58,000 - Hayır. - Hadi gidelim. 250 00:17:58,100 --> 00:17:59,800 Biraz ışık tutabilir misiniz? 251 00:17:59,801 --> 00:18:02,200 Lena, Franklin. 252 00:18:03,200 --> 00:18:04,710 Dikkat olmak. 253 00:18:06,900 --> 00:18:10,400 - Hadi yakala beni. Dikkatlice. - Lena, Franklin. 254 00:18:10,450 --> 00:18:12,500 Şimdiki gibi, zaten kıçımdayım. 255 00:18:19,500 --> 00:18:21,800 Hey! Bütün ışıkları kim kapattı? 256 00:18:21,801 --> 00:18:23,301 Aşağı inelim. Hızlı! 257 00:18:24,600 --> 00:18:27,500 Tamam, tamam. Her şeye sahibim, değil mi? 258 00:18:29,500 --> 00:18:31,500 Bu olayların böyle olduğunu düşünmüyorum. 259 00:18:31,700 --> 00:18:34,400 - HAYIR? - Sen miydin? 260 00:18:34,500 --> 00:18:37,000 - Hayır, yapmadım. - Soymak? 261 00:18:37,100 --> 00:18:38,500 Ve ışık. 262 00:18:39,107 --> 00:18:40,507 Bilirsin... 263 00:18:41,968 --> 00:18:42,468 Bence... 264 00:18:46,800 --> 00:18:52,000 Bir hayalet olabilir, Gacy olabilir. Loki olmalı. Aksini bilmiyorum. 265 00:18:52,300 --> 00:18:55,500 Kalbim yarışıyor. Senin de kalbin böyle atıyor mu? 266 00:18:55,550 --> 00:18:58,500 - Ben iyiyim. - Beynim durdu. 267 00:18:58,600 --> 00:19:01,800 Bu konuda çok iyi hislerim var. Burada gerçekten harika şeyler yaşıyoruz. 268 00:19:01,801 --> 00:19:04,700 Burada çok güzel koleksiyonlarımız var. ne demek istediğimi biliyorsun, değil mi? 269 00:19:04,701 --> 00:19:09,000 Şu anda elimizde herhangi bir çağa ait pul bulunmamaktadır... 270 00:19:09,050 --> 00:19:12,000 ...burada meydana gelebilecek doğaüstü faaliyetlerden. 271 00:19:12,100 --> 00:19:15,000 sana burada neler olduğunu anlatacağım sıradışı bir şey... 272 00:19:15,050 --> 00:19:17,100 ....ve heyecanlıyım. 273 00:19:17,200 --> 00:19:21,500 İlk başta komik olurdu. Mike hepimizle birlikte korkutmaya çalışın... 274 00:19:21,555 --> 00:19:24,300 ...Gacy hakkındaki saçmalıklarıyla. 275 00:19:24,400 --> 00:19:29,900 Ben mantıksal düşünen bir insanım ve bu durumda şüpheci düşünmek lazım... 276 00:19:29,980 --> 00:19:33,400 ...tüm olasılıkları göz önünde bulundurmalısınız, Biraz ikna etmeye çalıştım. 277 00:19:33,500 --> 00:19:37,900 ... mümkünse kendisi Buraya gelmek o kadar da iyi bir fikir değildi. 278 00:19:37,950 --> 00:19:42,000 Evde garip sesler duyduk kapıdan girer ve herkes histerik olmaya başlar... 279 00:19:42,100 --> 00:19:44,500 ...yine de olaylar bunlar, çünkü buraya geldik. 280 00:19:44,801 --> 00:19:47,500 Harika koleksiyonlar çektik ve bence... 281 00:19:47,600 --> 00:19:50,720 ...onu takip etmeye devam etmeliyiz. Elbette Burada doğaüstü bir şeyler var... 282 00:19:50,721 --> 00:19:56,100 Bazı resimler ve koleksiyonlarımız var. ama her şey belirsiz, kırık... 283 00:19:56,200 --> 00:19:58,600 ...çünkü buradaki insanlar korkuyor ve dolayısıyla "saf" değildir. 284 00:19:58,700 --> 00:20:00,639 Bu soruşturma devam edecek... 285 00:20:00,840 --> 00:20:05,500 ...ve eğer şansımız varsa, yapabiliriz Bu yer hakkındaki tüm söylentileri ortadan kaldırın... 286 00:20:05,900 --> 00:20:07,400 ...ilk ve son kez. 287 00:20:25,000 --> 00:20:27,500 - Peki nerede... - Dikkatli olun millet. 288 00:20:27,600 --> 00:20:30,300 K2 burada. 289 00:20:30,301 --> 00:20:33,000 Her zaman yanınızda olduğunu unutmayın. 290 00:20:33,300 --> 00:20:36,200 Peki darağacı nerede? 291 00:20:36,500 --> 00:20:38,000 - İnfaz alanı mı? - Hey. 292 00:20:38,100 --> 00:20:40,200 - Orada, şu duvarın arkasında. - Nerede? 293 00:20:40,201 --> 00:20:42,410 - Arkanda. - Ne kadar uzakta olmamız gerekecek? 294 00:20:42,411 --> 00:20:44,800 Bu şekilde evin altına gireceğiz. 295 00:20:44,900 --> 00:20:47,200 - Beklemek. - Bütün evin etrafını mı dolaşıyor? 296 00:20:47,300 --> 00:20:51,000 Evin içinden geçiyor ama bilmiyorum Henüz test edilmedi. 297 00:20:51,001 --> 00:20:54,800 - Gidelim mi? - Hayır, bana burada hiçbir şey göstermiyor. 298 00:20:58,800 --> 00:21:00,300 Aslında ne arıyoruz? 299 00:21:00,301 --> 00:21:03,700 Birkaç sorunun cevabı, aslında burada neler oluyor? 300 00:21:04,500 --> 00:21:09,500 - Hey? Nasıl kokuyor? - Hayır. 301 00:21:12,000 --> 00:21:15,800 - Aslında nasıl çalışıyor? - Muhtemelen buna benzer bir şey. 302 00:21:17,000 --> 00:21:21,000 Gacy, burada mısın? 303 00:21:25,200 --> 00:21:28,500 Gacy, burada bizimle misin? 304 00:21:32,000 --> 00:21:34,500 John Wayne Gacy mi? 305 00:21:36,000 --> 00:21:40,000 Buradaysanız iletişime geçin birisiyle birlikte hareket etmek. 306 00:21:40,200 --> 00:21:42,900 Burada olduğunuzu onlara bildirin. 307 00:21:46,500 --> 00:21:50,800 Bu bodrumda herhangi bir suç işlendi mi? 308 00:21:54,500 --> 00:21:55,500 Hadi. 309 00:21:59,200 --> 00:22:03,800 Burada çılgın adamlar var mı? 310 00:22:05,000 --> 00:22:07,500 John Wayne Gacy ....Küçük... 311 00:22:10,300 --> 00:22:13,000 ...şu anda burada bizimle misin? 312 00:22:22,492 --> 00:22:23,592 Hadi. 313 00:22:36,200 --> 00:22:40,200 Eğer burada bizimleyseniz hayır deyin. 314 00:22:44,200 --> 00:22:47,000 eğer burada bizimleysen birisiyle birlikte hareket etmek. 315 00:22:52,200 --> 00:22:54,500 Siktir git, Gacy! 316 00:22:55,200 --> 00:22:59,000 - Bence... - Sana ne kadar iyi davranmalıyım? 317 00:23:02,000 --> 00:23:04,500 Şahsen mi olmalıyım? 318 00:23:11,000 --> 00:23:14,100 Burada bizimle olduğunuzu gösterin. 319 00:23:18,500 --> 00:23:22,000 Bu bodrumda mahsur kaldılar suçlarından herhangi biri var mı? 320 00:23:27,500 --> 00:23:31,300 Burada öldürülen çocuk var mı? 321 00:23:49,500 --> 00:23:51,400 - Peki Roby... - Peki? 322 00:23:51,500 --> 00:23:52,800 Bu konuda ne düşünüyorsun? 323 00:23:53,500 --> 00:23:56,500 Bence tüm çizgileri değiştirmeliyiz. 324 00:23:56,600 --> 00:23:57,800 Gerçekten ciddiyim. 325 00:23:57,801 --> 00:23:59,700 şansımız olduğunu düşünmüyorum... 326 00:23:59,800 --> 00:24:03,800 ... bunu öğreneceğim ... Sanırım elimizde. 327 00:24:03,900 --> 00:24:04,801 Elbette. 328 00:24:04,802 --> 00:24:07,000 - Bundan sonra fikrini değiştireceğini düşünüyorum. - Sakıncası var mı? 329 00:24:07,001 --> 00:24:09,500 - Hayır. Sorun değil. - Bunu biliyorum. 330 00:24:09,700 --> 00:24:10,800 Elbette. 331 00:24:10,950 --> 00:24:12,101 Sen de onunla git. 332 00:24:35,600 --> 00:24:37,500 bu neyle ilgiliydi? 333 00:24:41,000 --> 00:24:42,500 Gary mi? 334 00:24:46,200 --> 00:24:47,800 Gary mi? 335 00:24:56,700 --> 00:24:58,600 Burada bir dizi var. 336 00:25:04,300 --> 00:25:06,500 Burada kimse var mı? 337 00:25:14,500 --> 00:25:17,500 Tabii ki açık bıraktılar. 338 00:25:19,200 --> 00:25:22,500 Burada sadece çizgiler görüyorum. Aman Tanrım, bu harika. 339 00:25:32,000 --> 00:25:34,000 Açık. 340 00:25:34,300 --> 00:25:39,000 Mike! Mike, şu pencereyi açtın mı? 341 00:25:44,300 --> 00:25:45,800 Ne? 342 00:26:07,800 --> 00:26:10,000 Peki, gelin şuna bir göz atalım... 343 00:26:32,278 --> 00:26:33,278 Lanet olsun! 344 00:26:33,900 --> 00:26:34,900 HAYIR! 345 00:26:46,800 --> 00:26:49,800 Roby, naber, aşkım? 346 00:26:49,901 --> 00:26:51,500 - Tekme attı mı? - Hey. 347 00:26:51,600 --> 00:26:53,902 Bunu halledebilir misin? 348 00:26:54,600 --> 00:26:55,580 Elbette. 349 00:26:56,900 --> 00:26:59,200 Nasıl hissediyorsun? Biraz streslisin. 350 00:26:59,300 --> 00:27:00,800 Hey, biraz öyleydi. 351 00:27:00,801 --> 00:27:04,500 Biraz acıyacak, Üzerine bir çeşit kanlı paket koy. 352 00:27:04,501 --> 00:27:07,500 Hey, tam olarak aradığım şey bu. 353 00:27:07,501 --> 00:27:11,500 Hey ama o kadar da kötü değil. Bu işi bugün burada bizimle bitirin, tamam mı? 354 00:27:11,600 --> 00:27:14,000 Sen deli değilsin, değil mi? 355 00:27:14,200 --> 00:27:16,500 Yüzmeye ihtiyacı var mı? 356 00:27:33,200 --> 00:27:36,000 - Elbette? - Elbette öyleyim. 357 00:27:46,600 --> 00:27:48,500 Mike! 358 00:27:50,000 --> 00:27:52,000 Burada bir şeyim var. 359 00:27:52,500 --> 00:27:56,500 Peki Mike, sana öğreteceğim burada ne yapıyordum? 360 00:27:57,000 --> 00:28:00,200 Ses kaydını daha önce duydunuz Kaydedip üçe böldüm... 361 00:28:00,300 --> 00:28:04,500 ... temelde... üç şarkıda. Ve sonra ben daha fazla parçaya bölebilirdik ama... 362 00:28:04,600 --> 00:28:06,500 ....Bence buna bakması gerekiyor. 363 00:28:06,600 --> 00:28:10,500 Temel olarak burada görebileceğiniz gibi, burada hiçbir şey yok. 364 00:28:10,600 --> 00:28:14,500 Bu sadece gürültü. Aslında hiç de önemli değil. 365 00:28:14,600 --> 00:28:16,600 Bir anlık sabır. 366 00:28:16,800 --> 00:28:17,800 Burada. 367 00:28:17,900 --> 00:28:21,600 Şunu dinle... şunu dinle. 368 00:28:21,700 --> 00:28:23,000 Hoparlörlere koyun. 369 00:28:25,000 --> 00:28:26,500 - Hazır mısın? - Hazırım. 370 00:28:27,900 --> 00:28:29,500 EVP'deki ses: "Twitch" - Bir kez daha yap. 371 00:28:30,500 --> 00:28:32,000 - Hazır mısın? - Hey. 372 00:28:32,279 --> 00:28:34,279 EVP'deki ses: "Twitch" 373 00:28:35,100 --> 00:28:38,700 "Twitch" gibi geliyor. 374 00:28:38,800 --> 00:28:42,700 Haydi millet! Buraya gelin ve keyfini çıkarın. 375 00:28:43,200 --> 00:28:45,500 - Hazır mısın? - Hey. 376 00:28:46,048 --> 00:28:48,048 EVP'deki ses: "Twitch" 377 00:28:50,000 --> 00:28:52,900 Peki bu şeyler hakkında? 378 00:28:53,000 --> 00:28:54,500 Bu değil? 379 00:28:54,600 --> 00:28:57,500 Bütün bunlar bazı sesler olabilir. Bunların hepsini ayırmamız lazım... 380 00:28:57,600 --> 00:29:00,300 - Bu... bu o zindandan. - "hayır," hayır. 381 00:29:00,378 --> 00:29:02,438 EVP'deki ses: "Twitch" 382 00:29:03,087 --> 00:29:04,987 - Bu "hayır". - İyi. İyi. 383 00:29:05,500 --> 00:29:08,500 Hızlı ama değil... 384 00:29:09,500 --> 00:29:14,500 - Bizimle bir yerlerde takılmayı dene. - Hayır, bunu yapma. 385 00:29:14,528 --> 00:29:15,838 Selam millet. Bir dakika bekleyin. 386 00:29:16,502 --> 00:29:18,800 Bunlar tehlikeli şeyler ve sanmıyorum eğer ona ısınacak olsaydık. 387 00:29:18,900 --> 00:29:20,500 Aynen katılıyorum. Biz oradayken... 388 00:29:20,600 --> 00:29:22,000 ...bu yüzden 2 soru için runik küpleri kullandım... 389 00:29:22,500 --> 00:29:24,500 İlk atış sorularla ilgiliydi, ... 390 00:29:24,600 --> 00:29:27,500 ... John Wayne Gacy de bizimle birlikte. 391 00:29:27,600 --> 00:29:30,200 Ve bana geldi "Sigel"... 392 00:29:30,300 --> 00:29:33,500 ...bu işaret beni uyardı... 393 00:29:33,600 --> 00:29:39,100 ...bize kasıtlı olarak zarar vermeye çalışan kişi. Gücüyle, egosuyla. 394 00:29:39,200 --> 00:29:43,500 Sonra tekrar attım ve Kendime şunu sordum: "Şimdi bize ne olacak?" 395 00:29:43,600 --> 00:29:45,500 Ne yapmalıyız? 396 00:29:46,300 --> 00:29:48,500 Ve bana şunu gönderdi: "Ryda"... 397 00:29:48,600 --> 00:29:54,000 Bu sembol kötü güç anlamına gelir: İnanç değişikliği. 398 00:29:54,100 --> 00:29:56,500 'Yanlış yola' ve bu da beni... 399 00:29:56,600 --> 00:29:58,600 Ama bu... aslında bir davet. burada kalmak için. 400 00:29:58,700 --> 00:30:01,200 - HAYIR. - Hadi buradan çıkalım. 401 00:30:01,300 --> 00:30:07,200 - Haydi millet, bekleyin. Ne yaptığını biliyorum. Ara beni. - Bence onu en azından bir kez almalıyız. 402 00:30:07,201 --> 00:30:10,300 Bu etkinliği ben yürütüyorum ve size şunu söylüyorum: 403 00:30:10,301 --> 00:30:13,200 Hepiniz paranoyaksınız. Roby buradaki tek normal kişi. 404 00:30:13,300 --> 00:30:15,800 Artık tüm enerjimizi odaklamalıyız ve "güç..." 405 00:30:15,900 --> 00:30:19,000 ...bodruma, hapishaneye, darağacının olduğu bölgeye. 406 00:30:19,100 --> 00:30:21,500 Bu EVP'nin... İncinmek istemiyorum... 407 00:30:21,600 --> 00:30:25,700 - Bu bir hayalet. - ...daha yüksek bir enerji var... - Bilmiyorum Mike, oradaydık... 408 00:30:25,800 --> 00:30:29,800 Selam Mike... Aşağısı gerçekten çok tuhaf. 409 00:30:29,900 --> 00:30:35,000 - Sadece şunu söylemeye çalışıyorum... - Ama sonuçta buraya bu yüzden geldik. 410 00:30:35,100 --> 00:30:39,400 Burada kalıp film çekmemizi öneriyorum İşte bazı koleksiyonlar... 411 00:30:39,500 --> 00:30:42,500 Herkes beni arasın. Hey!!! 412 00:30:42,600 --> 00:30:45,326 Lütfen. Çok basit. Bu bana bağlı. 413 00:30:45,500 --> 00:30:48,000 Bitirip bir araya getirmek istiyorum. Ve iyi olmasını istiyorum. 414 00:30:48,001 --> 00:30:51,000 Şafağa sadece birkaç saat kaldı, değil mi? 415 00:30:51,100 --> 00:30:53,100 Fazla bir şeye ihtiyacım yok neredeyse sonuna geldik. 416 00:30:53,200 --> 00:30:56,200 Harika koleksiyonlarımız var. EVP kaydımız var... 417 00:30:56,300 --> 00:30:58,500 "Seğirme" onun hakkında böyle söylemişti... 418 00:30:58,600 --> 00:31:01,500 ...son sözleri şunlardı: Snap, ondan önce öldü. 419 00:31:02,200 --> 00:31:04,500 - İnsanlar da öyle. Bu heyecan verici değil mi? - Sadece şunu söylüyorum... 420 00:31:04,600 --> 00:31:07,900 - Heyecan verici. - Kariyerimize hızlı bir başlangıç ​​yapabilir. 421 00:31:08,000 --> 00:31:10,000 Bu kadar yakınız. 422 00:31:10,100 --> 00:31:14,800 Şimdi ayrılmamamız gerektiğini düşünüyorum ama yine de çok dikkatli olmalıyız. 423 00:31:14,801 --> 00:31:18,000 normal olduğunu düşünmüyorum İnsanlar hayaletleri görebilir. 424 00:31:29,500 --> 00:31:34,500 İşte burada. Bütün gece burada kalacağız. 425 00:31:34,800 --> 00:31:38,800 John Wayne Gacy Jr... sizlerle birlikte evinizde olacağız... 426 00:31:38,900 --> 00:31:42,000 "Gel�"... cr�t yanında olacağız... 427 00:31:42,800 --> 00:31:43,800 "İki"... 428 00:31:47,000 --> 00:31:47,800 "Sekiz"... 429 00:31:50,500 --> 00:31:51,800 "Dokuz"... 430 00:32:31,000 --> 00:32:33,500 Mike, hiçbir şey yok... 431 00:32:34,100 --> 00:32:36,500 - Fark etmedin mi? - Hayır, hayır. 432 00:32:37,100 --> 00:32:41,800 Bunun için gece görüşünü de kullanmaya çalıştım. ama onu fark etmedim. 433 00:32:42,500 --> 00:32:47,200 - Burada neyin yanlış olduğunu bilmiyorum. - Ne? - Hey, burada hiçbir şey yok. 434 00:32:47,300 --> 00:32:50,000 İyi. 435 00:32:51,428 --> 00:32:56,718 Millet, öyle görünüyor ki burada aşağısı muhtemelen hiç çalışmıyor. 436 00:32:57,801 --> 00:33:01,000 Bilmiyorum, haydi şu keçileri deneyelim... 437 00:33:01,001 --> 00:33:06,500 - Birisi yukarı çıkmama yardım edebilir mi? - Buradaki insanların çoğu... 438 00:33:20,000 --> 00:33:21,500 Harika. 439 00:33:21,501 --> 00:33:25,500 - Arka tarafta. - Sorun değil, endişelenme. 440 00:33:28,000 --> 00:33:32,500 - o da benim kadar meraklı olsaydı? - Sanırım merhaba. 441 00:33:39,800 --> 00:33:42,500 Orada. 442 00:33:43,200 --> 00:33:45,100 Peki burada mı kalacağız? 443 00:33:45,200 --> 00:33:50,500 Hey. Bir şey olacaksa üzerini örtün. Hiçbir şey yapamayız, deneyelim. 444 00:33:51,800 --> 00:33:54,800 Mike, o aşağıda. Kamerayla kontrol etmeliyiz. 445 00:33:54,900 --> 00:33:56,500 Gary kamerayı alıyor. 446 00:33:56,600 --> 00:33:58,800 - Aşağıda mı var? - Hey. 447 00:33:58,900 --> 00:34:01,200 Ne zaman sakıncası var? Orada olmak istemiyorum. 448 00:34:01,300 --> 00:34:02,800 Neden? 449 00:34:02,801 --> 00:34:08,500 tamam dinle bu sadece ben değilim sen de buraya geldin değil mi? 450 00:34:10,000 --> 00:34:15,200 Siz ikiniz, burada birlikte kalacağız kameralarınızla... 451 00:34:15,300 --> 00:34:19,100 ...diğerleri yukarı çıkacak. istiyorum herkese açık bir şekilde anlatmak için. 452 00:34:19,200 --> 00:34:22,500 - Sorunuz var mı? İyi olacak. - Her şey yoluna girecek. 453 00:34:22,600 --> 00:34:25,500 - Söz veriyorum eğer bir şey olursa... - Tamam, tamam... 454 00:34:25,600 --> 00:34:27,500 - İyiyim. - Anladık. 455 00:34:27,501 --> 00:34:32,000 - Böylece konuyu açıklığa kavuşturduk. - Hey. 456 00:34:50,000 --> 00:34:53,500 Tamam, yani bu, bu bu ve bu... 457 00:34:53,900 --> 00:34:57,000 ... bence bu oldukça normal. 458 00:34:57,200 --> 00:35:00,500 Burada pek fazla aktivite yok. Ben... 459 00:35:00,600 --> 00:35:03,200 - ...siktir et. - neler oluyor? 460 00:35:03,300 --> 00:35:08,300 Yatak odasındaki kamera çalışmıyor, bir şeyler olmalı... 461 00:35:08,400 --> 00:35:14,000 ... kötü bir bağlantı falan olmalı. Gidip kontrol edeceğim. 462 00:35:14,100 --> 00:35:15,500 Ne oldu diye soruyorsun? 463 00:35:15,600 --> 00:35:19,000 Hey, aynı kamera. Tıpkı daha önce olduğu gibi, o yatak odasında. 464 00:35:19,100 --> 00:35:21,700 Harika, oraya gidiyorum. Ben ilgileneceğim. 465 00:35:21,800 --> 00:35:23,000 Vaka, Roby. 466 00:35:23,300 --> 00:35:27,000 Bağlantılı bir şey olmalı. Veya kablo kopmuştur. 467 00:35:27,200 --> 00:35:30,200 Sanırım kablolar yüzünden olacak Franklin. İnceleyeceğim. 468 00:35:34,200 --> 00:35:38,500 Bu alışkanlık çok iyi görünüyor. Burada harika koleksiyonlarımız var. 469 00:35:43,500 --> 00:35:47,600 Loki, bugün burada bizimle olduğunu bana bildir. 470 00:35:49,000 --> 00:35:52,000 Gitme zamanı geldi mi bilmiyorum. 471 00:35:59,000 --> 00:36:00,100 Sadece buluşalım, tamam mı? 472 00:36:02,000 --> 00:36:04,200 Bu şekilde deneyeceğim. 473 00:36:06,553 --> 00:36:10,812 Ruhunun getirdiği saf tevazu... 474 00:36:11,613 --> 00:36:15,200 ...palyaço, sen hayatta değilsin. 475 00:36:15,201 --> 00:36:19,200 "Loki", bugün burada bizimle olduğunu bana bildir. 476 00:36:19,201 --> 00:36:23,500 Onu yeraltı dünyasına geri getireceğiz. 477 00:36:26,078 --> 00:36:27,378 Ben sadece... 478 00:36:27,500 --> 00:36:33,500 - Burada hiçbir şey duymuyorum. Bence... - Sadece buluşalım, tamam mı? 479 00:36:33,565 --> 00:36:34,835 Peki... 480 00:36:35,000 --> 00:36:40,000 Dürüst olmam gerekirse, biz olmadan önce Ben buradaydım ve oda doluydu... 481 00:36:40,100 --> 00:36:43,000 ...'Isa' tarafından sunuldu. Yani... 482 00:36:43,001 --> 00:36:48,200 ...teknik olarak yarattı hepsi 'Isa'. Hazırlık. 483 00:36:48,500 --> 00:36:50,000 Aksini bilmiyorum. 484 00:36:51,000 --> 00:36:55,000 Frankenstein gibi yürürsem ben de. O biliyor... 485 00:36:55,100 --> 00:36:57,000 ...bir canavar gibi davranmak. 486 00:36:57,100 --> 00:37:01,200 Eğer bir canavarsam öyle olsun işe yarıyor. Anlıyor musunuz? 487 00:37:06,500 --> 00:37:08,100 iyi misin 488 00:37:08,500 --> 00:37:12,500 Janina, merhaba. Selam, selam!! Uyanmak. 489 00:37:13,500 --> 00:37:16,500 ne oldu Bir şey hissettin mi? 490 00:37:21,000 --> 00:37:22,900 Hadi. 491 00:37:23,000 --> 00:37:26,500 Bana ne olduğunu anlat. Tanrım, iyi misin? 492 00:37:31,000 --> 00:37:31,800 iyi misin 493 00:37:31,900 --> 00:37:33,100 - neler oluyor? - Bilmiyorum. 494 00:37:33,200 --> 00:37:34,800 - Konu ne? - Düştü. 495 00:37:34,900 --> 00:37:38,500 Haydi, Janin. Hayır de. Bu kan mı? 496 00:37:38,501 --> 00:37:40,500 Bana havlu getir ya da getirme. 497 00:37:41,200 --> 00:37:42,200 Havluyu bana uzat. 498 00:37:43,524 --> 00:37:44,924 Aman Tanrım. 499 00:37:45,000 --> 00:37:48,200 Sanırım bu sözlerle onu yakaladım... 500 00:37:48,300 --> 00:37:50,100 ... gücendirdi ve onu çağırmamalıydım�. 501 00:37:50,200 --> 00:37:52,200 Yazamadım, özür dilerim. 502 00:37:52,300 --> 00:37:53,500 Hayır, hayır...alma... 503 00:37:53,600 --> 00:37:57,000 - Muhtemelen sinirlendi. - Hayır donmasın. 504 00:37:57,406 --> 00:37:58,206 Al... 505 00:37:58,500 --> 00:38:00,500 Anladın mı Franklin? 506 00:38:25,682 --> 00:38:26,882 ta ki... 507 00:38:29,124 --> 00:38:33,700 işte bu. Bu çok tuhaf. 508 00:38:35,900 --> 00:38:37,800 - Merhaba. - Merhaba. 509 00:38:38,600 --> 00:38:42,800 Bir süreliğine oradan çıkmak istedim. Eğer... 510 00:38:42,900 --> 00:38:45,800 ... sadece tüm bunların beni gerçekten korkuttuğunu düşünüyorum. 511 00:38:45,900 --> 00:38:50,855 - Bu... uzun bir akşam. - Ne yapıyorsun? 512 00:38:52,800 --> 00:38:57,500 Bilmiyorum ama bu odada hiçbir şey yapmak istemiyorum. Bu beni biraz korkutuyor. 513 00:38:57,600 --> 00:39:00,000 Kamerası olmayan tek odadır. 514 00:39:01,500 --> 00:39:06,700 Sen aslında bir aptalsın ama nedenini bilmiyorum... 515 00:39:06,800 --> 00:39:09,800 - Biliyorum. Benim hakkımda bunu söyleyip duruyorlar. - Ama hoşuma gitti. 516 00:39:17,500 --> 00:39:20,800 - Burada neler oluyor? - Garip değil. 517 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 orada ne oldu? 518 00:39:23,300 --> 00:39:25,900 Peki, hatırladığım son şey... 519 00:39:25,950 --> 00:39:28,900 ...bir şey beni yakaladı ve çekti... 520 00:39:28,950 --> 00:39:32,700 ... Bilmiyorum, güçlüydü. Hatırlattı... 521 00:39:32,800 --> 00:39:35,200 ... hayalet avcıları, Casco. 522 00:39:35,297 --> 00:39:35,697 Aptal çocuk. 523 00:39:35,700 --> 00:39:37,200 Çalışmaya devam edebilecek misin? 524 00:40:24,300 --> 00:40:26,300 Bok. 525 00:40:30,000 --> 00:40:31,500 Peki Tessa. 526 00:40:32,200 --> 00:40:33,500 İyi. 527 00:40:34,100 --> 00:40:37,100 Bir dakika bekle. Kendimi düzelteyim. 528 00:40:37,931 --> 00:40:39,031 Dikkatli olacağım. 529 00:40:41,737 --> 00:40:42,537 Anladım. 530 00:40:42,700 --> 00:40:44,500 Bu çok eğlenceli. 531 00:40:47,500 --> 00:40:50,500 Orada bir şey var mı? 532 00:40:53,500 --> 00:40:56,500 - Peki orada ne yapıyoruz? - Bizi kullanan var mı? 533 00:40:58,000 --> 00:41:00,000 Keşke bir şeyler görebilseydim. 534 00:41:00,413 --> 00:41:02,613 Birinin bana ihtiyacı var, iletişime geçin. 535 00:41:03,200 --> 00:41:06,500 Bana ikinci kamerayı ver. 536 00:41:13,700 --> 00:41:15,700 Vaka. 537 00:41:16,700 --> 00:41:19,701 Tamam, bakalım... 538 00:41:19,800 --> 00:41:22,702 Tamam, işte başlıyoruz. Bakalım orada ne var. 539 00:41:24,500 --> 00:41:27,500 Biri bizi kullanırsa size sadece birkaç soru sormak istiyoruz. 540 00:41:29,042 --> 00:41:31,542 Burada bizimle kimse var mı? 541 00:41:38,000 --> 00:41:41,000 - O burada değil. - HAYIR? - Hayır. 542 00:41:41,800 --> 00:41:45,001 Mutfağın kapısını çarpan kişi burada mı? 543 00:41:50,119 --> 00:41:51,519 Bok. 544 00:41:51,501 --> 00:41:54,501 Hayır, al şunu. Orada hiçbir şey yok. Teknik sorunlar. 545 00:41:55,000 --> 00:41:56,502 Serin. 546 00:41:58,294 --> 00:41:59,894 Fahişe. 547 00:42:03,000 --> 00:42:06,300 işte bu kadar. Beni biraz oyaladı. 548 00:42:11,000 --> 00:42:14,000 bu neyle ilgiliydi? Tessa, bu neyle ilgiliydi? 549 00:42:15,500 --> 00:42:18,500 - Nereden geldi? - Kapa çeneni. 550 00:42:21,800 --> 00:42:23,500 Ne yapıyorsun? 551 00:42:28,000 --> 00:42:32,000 John Gacy, bizimle konuşmaya mı çalışıyor? 552 00:42:33,500 --> 00:42:37,800 - Yoksa kurbanlarınızdan biri mi? - Kaçak. 553 00:42:38,200 --> 00:42:43,200 Robert mı? Russell mı? 554 00:42:44,500 --> 00:42:48,500 John Gacy, burada kimseyi öldürdün mü? 555 00:42:52,039 --> 00:42:54,539 Peki, kahretsin... Aman Tanrım. İyi. Ben sadece... 556 00:42:54,600 --> 00:42:58,500 ... hayır... birisi bana söyledi sırtından yakaladı. 557 00:42:58,500 --> 00:43:00,500 Biraz huysuzum. 558 00:43:01,000 --> 00:43:03,501 Tamam, bunu buradan çıkarabilir miyiz? 559 00:43:05,000 --> 00:43:07,000 Aman Tanrım. 560 00:43:07,800 --> 00:43:09,101 Siktir et. 561 00:43:10,000 --> 00:43:12,002 - Her şey yolunda mı? - Hayır. 562 00:43:16,500 --> 00:43:19,500 - Hadi dostum. Gary. - Elbette. 563 00:43:20,200 --> 00:43:23,498 Hey, bu oldukça akıllıca. Şuna bak... 564 00:43:30,800 --> 00:43:34,255 Aylar oldu, hey... Bu... bu... 565 00:43:35,637 --> 00:43:37,256 bu neyle ilgiliydi? 566 00:43:37,698 --> 00:43:39,528 Tüm zaman boyunca buradaydık. Sorun değil. 567 00:43:50,500 --> 00:43:52,800 Bu "yanlış". Ve tüm bu saçmalıklar. 568 00:43:52,801 --> 00:43:54,500 Ve sonra tuhaf... 569 00:43:54,600 --> 00:43:58,000 Şaka yapıyorum, biliyorum, iğrenç. Ve inan bana, ben... 570 00:43:58,300 --> 00:44:00,001 oraya gitmek istemiyorum ben sadece... 571 00:44:00,100 --> 00:44:03,300 Bak, yeterince yaşadım. Oraya geri dönmeyeceğim. 572 00:44:04,000 --> 00:44:07,800 Hadi ama, bütün hayatı boyunca bunu yaptı. Ve şimdi bunu böyle bırakmak mı istiyor? 573 00:44:10,300 --> 00:44:11,800 Ne yapmamı istiyor? 574 00:44:11,900 --> 00:44:14,300 Benimle gelmeni istiyorum... 575 00:44:14,400 --> 00:44:16,800 ...araştırmamıza devam edeceğiz tavan arasında. 576 00:44:16,900 --> 00:44:20,000 Bir şeyin olmasını bekleyemeyiz. 577 00:44:20,500 --> 00:44:21,500 İyi misin? 578 00:44:24,000 --> 00:44:25,700 Hadi, hareket et. 579 00:44:26,399 --> 00:44:27,299 Hadi gidelim. 580 00:44:29,000 --> 00:44:30,200 Pazartesi. 581 00:44:30,900 --> 00:44:33,000 Biz takımız. 582 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 Tamam, sadece çatı katı. 583 00:44:38,100 --> 00:44:39,500 - Sonra oradan düşüyorum. - Tamam aşkım. 584 00:44:39,600 --> 00:44:42,501 Zaman kaybetmeyelim. Beni takip et. 585 00:44:44,000 --> 00:44:45,100 Gary mi? 586 00:44:45,200 --> 00:44:47,500 - Hey. - Yani gidiyor mu? - Tam arkandayım. 587 00:44:56,800 --> 00:44:59,800 Birkaç ölçüm yapacağım... 588 00:45:07,300 --> 00:45:08,500 Benim sorunum ne? 589 00:45:10,100 --> 00:45:12,501 Çatı katına gidiyoruz. 590 00:45:16,500 --> 00:45:18,200 - Tamam, hazır mısın? - Hey. 591 00:45:22,200 --> 00:45:26,500 - Fahişe. Bir köşe kadar karanlık. Biraz ışığa ihtiyacımız var. 592 00:45:31,100 --> 00:45:34,100 Gary! 593 00:45:34,500 --> 00:45:36,096 Lena. 594 00:45:45,500 --> 00:45:48,500 - Roby, buraya gel. - Dayanmak. 595 00:45:50,400 --> 00:45:53,600 - burada ne oldu? - Kamerayı çıkar ve ona yardım et. 596 00:45:54,000 --> 00:45:56,800 Aman Tanrım, hava çok soğuk. 597 00:45:57,500 --> 00:45:58,801 Fahişe. 598 00:46:00,600 --> 00:46:02,500 - bu neyle ilgiliydi? - bu neyle ilgiliydi? Mike mı? 599 00:46:07,800 --> 00:46:09,300 Hayır, hayır. 600 00:46:13,900 --> 00:46:16,100 En son kim buradaydı? 601 00:46:19,200 --> 00:46:21,800 - Aç şunu. - neden onu bana verdin? 602 00:46:21,900 --> 00:46:23,200 Sadece şeker. 603 00:46:23,300 --> 00:46:26,500 - Neden? - Kan dolaşımına ihtiyacı var. 604 00:46:26,600 --> 00:46:31,800 - Tansiyonum oldukça düşük. - Tansiyonum mu? - Hey. 605 00:46:32,200 --> 00:46:34,400 Orada ne oldu, Gary? 606 00:46:34,500 --> 00:46:36,200 Bilmiyorum aşkım... 607 00:46:36,800 --> 00:46:39,500 Ben sadece... Gerçekten bilmiyorum, beklenmedik bir şekilde geldi... 608 00:46:42,200 --> 00:46:44,300 ... önümdeydi. 609 00:46:44,387 --> 00:46:45,387 bu nedir 610 00:46:46,800 --> 00:46:48,400 Sanırım sen biraz... 611 00:46:48,500 --> 00:46:49,800 ... kaba, orada. 612 00:46:49,900 --> 00:46:51,500 Sırtımı kaşıdın. 613 00:46:51,600 --> 00:46:53,300 Neyden bahsediyor? 614 00:46:53,301 --> 00:46:55,500 Sırtım çok ağrıyordu. Hayır. 615 00:46:55,600 --> 00:46:57,800 Bir düşün. Bana şunu göster. 616 00:47:00,200 --> 00:47:03,700 pi'ye saat kaç...? Bu sana ne zaman oldu? 617 00:47:05,200 --> 00:47:10,400 Yani... yukarı, ama kafam karışmıştı. Canımı acıttı. 618 00:47:12,400 --> 00:47:15,300 - Neye bakıyorsun? - Nedir? - bu da ne böyle? - Bir şey onu çizdi. 619 00:47:15,400 --> 00:47:17,800 - Beni tırmaladı. - Hayır. O değil. 620 00:47:18,800 --> 00:47:22,801 Kaşımadım. Nasıl olabilirim... Neden bahsettiğini bilmiyorum. 621 00:47:22,900 --> 00:47:24,500 - Ne oldu? - Tatlım, otur. 622 00:47:24,600 --> 00:47:26,800 - Eğer sen yapmadıysan o zaman kim? - Buraya gel. 623 00:47:26,900 --> 00:47:28,200 neredeydin 624 00:47:30,800 --> 00:47:34,400 - Garipti. - Arkanı dön. Bana şunu göster. 625 00:47:39,200 --> 00:47:41,300 Bana tırnaklarını göster tatlım! 626 00:47:41,350 --> 00:47:43,301 Hmm! 627 00:47:44,500 --> 00:47:46,200 - Yanında kim vardı? - Hiç kimse. 628 00:47:47,202 --> 00:47:49,500 Merdivenlerden koşarak indim. 629 00:47:49,600 --> 00:47:52,300 Bana dön bebeğim. 630 00:47:52,400 --> 00:47:54,800 Hala bir evimiz var mı? Bu kanıttır. 631 00:47:54,900 --> 00:47:57,200 - Evde bir şeyin olduğunun kanıtıdır. - Beklemek. Bana sırtını döndü. 632 00:47:57,250 --> 00:47:58,400 Hala bir evimiz var mı? 633 00:47:58,500 --> 00:48:01,500 Lena, bana arkanı göster. - Hayır, eve gidemeyiz, sona yaklaştık... 634 00:48:01,600 --> 00:48:03,500 Arkasına bak!! 635 00:48:03,600 --> 00:48:05,800 - Mike, artık gitmeli. - Mike, buradan çıkabilir miyiz? 636 00:48:05,900 --> 00:48:08,000 Mike, bak, sorun bu değil... 637 00:48:08,100 --> 00:48:10,400 ..eğer bir iblis onu tırmalarsa, ... 638 00:48:10,500 --> 00:48:12,800 ... ama uzun zamandır buradayız ve herkes bundan bıktı... 639 00:48:12,900 --> 00:48:15,700 - ...bugün kimse iyi bir gece uykusu çekemedi. - Yorulduk mu? 640 00:48:15,800 --> 00:48:17,200 Bu... bu bana yorgun olduğum için mi oldu? 641 00:48:17,201 --> 00:48:18,500 Hayır, sadece... 642 00:48:18,550 --> 00:48:20,400 Eve dönmek istiyorum. 643 00:48:20,450 --> 00:48:23,900 - Sonuçta elimizde kanıt var değil mi? - Yapabiliriz. 644 00:48:24,101 --> 00:48:29,200 - Eve gitmek istiyorum. - Bırakmalı. Teklifi bu şekilde bırakamam. 645 00:48:31,500 --> 00:48:34,800 - Birisi beni yakaladı. - Sorun değil. 646 00:48:34,900 --> 00:48:37,200 Kimse onu yakalamadı. Burada kimse yok. 647 00:48:37,300 --> 00:48:40,000 Kendi başıma düşmedim elbette. 648 00:48:40,100 --> 00:48:42,200 - Elbette. - Dışarı çıkmam lazım. 649 00:48:44,300 --> 00:48:48,500 Burada ne yapacağını tamamen bilmiyorum... 650 00:48:49,000 --> 00:48:52,000 ...ama eve gidiyorum. Şimdi. - Lena. 651 00:48:57,800 --> 00:49:00,000 Her şeyi belgeleyin. 652 00:49:01,500 --> 00:49:03,500 - Lena, bekle. - Hayır. 653 00:49:03,550 --> 00:49:06,200 Hayır, artık yapamam Bunu yapmaya devam et, tamam mı? 654 00:49:06,300 --> 00:49:09,000 Gitmek zorundayız. 655 00:49:09,100 --> 00:49:11,200 Biliyorum, biliyorum. 656 00:49:11,300 --> 00:49:14,000 Burada bir şeyler oluyor, biliyorum. 657 00:49:14,001 --> 00:49:15,500 Bunu anlıyorum, tamam mı? 658 00:49:15,600 --> 00:49:17,804 - Lütfen eve gidelim. - Garip olduğunu biliyorum. 659 00:49:18,800 --> 00:49:21,300 Gitmeliyiz... Gitmeliyiz. Sadece sen ve ben, tamam mı? 660 00:49:21,400 --> 00:49:25,500 Onları burada bırakamayız. Yapamayız, tamam mı? 661 00:49:28,700 --> 00:49:31,500 Burada kalabiliriz. Kud. 662 00:49:33,200 --> 00:49:36,800 Ben sadece... burada kalamam. Gitmek zorundayım. 663 00:49:37,500 --> 00:49:39,300 - Ne? - Lütfen. 664 00:49:39,301 --> 00:49:42,500 Bak, sakinleşmesi gerekiyor. En azından bir süreliğine, tamam mı? 665 00:49:42,501 --> 00:49:44,500 Mantıklı bakmaya çalışın. 666 00:49:44,501 --> 00:49:48,000 Janina öyle olduğunu söyledi bir şeytan tarafından çizilmiş. 667 00:49:48,001 --> 00:49:52,000 Bir saniyeliğine o evden çıkalım. Temiz havayı soluyalım. 668 00:49:52,100 --> 00:49:54,550 Ve yüzeyini çizdiğini düşünmüyorum şeytan 669 00:49:54,600 --> 00:49:56,800 Sanırım o bendim. Burada olduğunu biliyorum bugün tuhaf bir şeyler oluyor... 670 00:49:56,900 --> 00:50:00,800 ...Neyle ilgili olduğu hakkında hiçbir fikrim yok, bu yüzden yapmalıyız öğrenmeleri gerekirdi. 671 00:50:00,900 --> 00:50:05,800 Peki ya o bir iblis olmasaydı... peki ya sandalye? 672 00:50:08,500 --> 00:50:13,797 Bilmiyorum. Bence biz sadece yorgunuz ve etrafımızda tuhaf şeyler oluyor... 673 00:50:16,000 --> 00:50:20,701 Bence burada kalsak daha iyi olur ve ne olduğunu öğreneceğiz. TAMAM? 674 00:50:23,000 --> 00:50:25,200 Ama artık oraya geri dönemem. 675 00:50:25,300 --> 00:50:28,000 Yapamam. İçinde ne olduğunu bilmiyorum ama... 676 00:50:29,200 --> 00:50:32,800 Tamam, oraya geri dönmesine gerek yok. Arabada dinlenecek... 677 00:50:32,900 --> 00:50:35,500 ...ve eğer evin sakıncası yoksa. 678 00:50:45,000 --> 00:50:49,500 Burada çok tuhaf bir olgu görüyoruz. 679 00:50:50,200 --> 00:50:53,000 Şu anda başka bir isim vermem mümkün değil. 680 00:50:55,200 --> 00:50:57,600 En iyi kayıtları kaydettik. Yani... 681 00:50:57,650 --> 00:50:59,601 ... "dibe doğru iniyoruz" tüm bu olanlardan. 682 00:50:59,700 --> 00:51:02,900 Sanırım bu yüzden buraya geldik. İstediğimiz bu değil miydi? 683 00:51:05,400 --> 00:51:08,200 Lena az önce oradan ayrıldı... 684 00:51:08,300 --> 00:51:13,028 ... ve hala nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok sırtındaki o çiziklere geldi. 685 00:51:13,200 --> 00:51:20,000 Burada oluyor gibi görünüyor açıklanamayan fenomenler 686 00:51:26,400 --> 00:51:31,300 Bilmiyorum... Bununla başa çıkabilir miyiz bilmiyorum ısıları vardı. 687 00:51:38,200 --> 00:51:42,500 Bilmiyorum. Bilmiyorum. Burada neler olduğunu bilmiyorum. 688 00:51:45,100 --> 00:51:50,300 Garip bir karmaşa. Peki o zaman. 689 00:52:03,100 --> 00:52:04,900 bu nedir 690 00:52:05,201 --> 00:52:07,700 Tekmelediği şey bu muydu Roby? 691 00:52:07,801 --> 00:52:09,200 - Hey. - orada saat kaç? 692 00:52:09,300 --> 00:52:10,600 Bilmiyorum. 693 00:52:11,840 --> 00:52:13,540 Buna kapılmayın. 694 00:52:13,600 --> 00:52:15,800 Bu ektoplazma değil mi? 695 00:52:19,200 --> 00:52:21,800 - Görünüşe göre bizim... - Ben de aynen öyle düşünüyorum. 696 00:52:21,801 --> 00:52:23,100 Liderlik etmek istemiyor, değil mi? 697 00:52:23,101 --> 00:52:25,800 Sen buradayken... 698 00:52:26,300 --> 00:52:28,500 - Daha önce görmedim. - Her zaman buradaydı. 699 00:52:28,501 --> 00:52:30,800 Bu? Burası daha önce var mıydı? 700 00:52:34,200 --> 00:52:35,800 Görüyor musun? 701 00:52:36,000 --> 00:52:40,268 Bölge burası. Mike dedi O zamandan beri en fazla veri var. 702 00:52:40,600 --> 00:52:42,500 - Nereden? - Buna odaklanmalıyız... 703 00:52:42,600 --> 00:52:45,324 Orada ne olduğunu bilmiyorum. Kamera kapanana kadar her şey yolundaydı. 704 00:52:45,600 --> 00:52:47,000 O kameraya bir şey çarptı, gördün mü? 705 00:52:47,100 --> 00:52:48,900 İşte bundan bahsediyorum... 706 00:52:50,000 --> 00:52:54,500 O şey düştü... 707 00:52:55,000 --> 00:52:59,000 Yeniden başlatmam gerekiyor çünkü devam edemeyeceğiz. 708 00:52:59,500 --> 00:53:02,000 - Göreyim seni. - Gary, bana bir iyilik yap. Oraya git... 709 00:53:02,001 --> 00:53:03,800 ... kabloları kameradan çıkarın ... 710 00:53:03,850 --> 00:53:07,200 ... çünkü bu kabloların zaten orada olduğunu biliyoruz kamera düştü. 711 00:53:08,200 --> 00:53:10,201 O kabloları alıp buraya getir... 712 00:53:10,300 --> 00:53:12,831 ...ve bunları bunlarla değiştirelim. Bence öyle şu anda yapabileceğimiz tek şey bu. 713 00:53:12,926 --> 00:53:14,740 Yeniden başlamak zorundayız, aksi takdirde kıçından. 714 00:53:15,200 --> 00:53:17,700 Benimle dalga mı geçiyorsun? Ciddi misin? 715 00:53:17,800 --> 00:53:19,200 Oraya gitmemi ister misin? 716 00:53:19,300 --> 00:53:25,945 Yaklaşık 20 saniyenizi alacaktır. aşağı inmek şu kabloları kameradan çıkar ve yukarıya çıkar. 717 00:53:26,200 --> 00:53:28,500 Franklin, bu gece bana da oldular sam'kokotiny. 718 00:53:28,600 --> 00:53:30,000 Biraz ara verebilir miyim? 719 00:53:30,100 --> 00:53:33,000 şu an sahip olduğum tek kişi sensin yapacağına inan. 720 00:53:33,100 --> 00:53:34,001 Burada kalan tek kişi sensin. 721 00:53:41,331 --> 00:53:42,331 O kadar aptalım ki... 722 00:53:46,943 --> 00:53:47,643 Tamam... 723 00:53:48,400 --> 00:53:51,300 Kendimi çok daha iyi hissediyorum ben o evde olmadığım zaman. 724 00:53:53,000 --> 00:53:55,000 Daha fazla bekleyemem... 725 00:53:55,200 --> 00:54:00,000 ... ne gördüğümü bile bilmiyorum Ya da öyle olduğunu hissetti, ama... 726 00:54:02,500 --> 00:54:07,246 ... sonunda o evin dışındayım her nefes. 727 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 Roby, dur!! 728 00:54:15,635 --> 00:54:16,735 Tanrı. 729 00:54:16,100 --> 00:54:17,300 Ne yapıyorsun? 730 00:54:18,305 --> 00:54:19,005 Fahişe. 731 00:54:21,500 --> 00:54:24,500 Hey millet, bana ne oluyor? korkutmaya mı çalışıyorsun? 732 00:54:34,000 --> 00:54:36,000 İçeri geri dönmeyeceğim. 733 00:54:36,100 --> 00:54:38,500 Roby, sen miydin? 734 00:54:40,700 --> 00:54:43,000 bu sen misin 735 00:54:43,800 --> 00:54:45,001 millet, neredesiniz? 736 00:54:48,000 --> 00:54:51,500 Bak, sen olduğunu biliyorum. O yüzden durdur şunu. 737 00:54:52,200 --> 00:54:54,800 Oraya geri dönmeyeceğim. 738 00:54:54,900 --> 00:54:57,100 O yüzden siktir et, tamam mı? 739 00:55:20,200 --> 00:55:22,500 Ne oynuyorsun? 740 00:55:23,400 --> 00:55:27,200 Her zaman beni korkuttuklarını düşünüyorlar geri dönmek mi? 741 00:55:33,900 --> 00:55:37,200 Aman Tanrım. Ben tam bir aptalım. 742 00:55:39,600 --> 00:55:41,600 Roby, dur lütfen. 743 00:55:49,200 --> 00:55:51,200 Lütfen... 744 00:56:36,800 --> 00:56:41,000 Şu kabloları buraya getirin. 745 00:56:42,600 --> 00:56:44,600 Elbette. 746 00:57:03,000 --> 00:57:07,300 - Franklin, bu çok hızlı bir hareket olacak. - Tamam aşkım. 747 00:57:14,796 --> 00:57:15,496 Bok. 748 00:57:34,200 --> 00:57:35,800 Ah kahretsin. 749 00:57:36,900 --> 00:57:39,400 Fahişe. 750 00:57:42,000 --> 00:57:44,500 Yani bu içeceğin içinde. 751 00:57:46,000 --> 00:57:48,000 Hadi. 752 00:57:49,200 --> 00:57:51,200 Fahişe. 753 00:57:52,200 --> 00:57:53,201 Franklin. 754 00:57:56,500 --> 00:57:59,200 Merhaba? Lanet robot. 755 00:58:00,000 --> 00:58:01,500 Hadi. 756 00:58:02,300 --> 00:58:03,501 Bu doğru zaman değil. 757 00:58:11,377 --> 00:58:12,677 Peki tamam. 758 00:58:17,000 --> 00:58:19,000 ne içilir... 759 00:58:29,300 --> 00:58:31,300 Bu da ne böyle? 760 00:58:32,150 --> 00:58:33,500 Tamam aşkım. 761 00:59:00,200 --> 00:59:02,600 Bunu da siktir et. 762 00:59:10,000 --> 00:59:13,500 Hadi siktir git şirketin bir parçası. 763 00:59:14,608 --> 00:59:16,808 Tuvalete gider. Tanrım, yola koyuldum. 764 00:59:25,465 --> 00:59:26,565 Fahişe. 765 00:59:31,676 --> 00:59:32,876 İyi geceler... 766 00:59:40,800 --> 00:59:44,200 -Franklin. - Ne? 767 00:59:46,500 --> 00:59:48,500 Franklin. 768 00:59:52,600 --> 00:59:54,600 Franklin. Her şey yolunda mı? 769 00:59:55,800 --> 00:59:57,300 Michael, buraya gel. 770 00:59:57,900 --> 00:59:59,200 Franklin! 771 01:00:00,700 --> 01:00:02,500 - burada neler oluyor? - Bazı şeyler vardı... 772 01:00:02,600 --> 01:00:06,300 - Hayır... hayır orada değildi. - Tamam aşkım. 773 01:00:06,400 --> 01:00:09,000 Bana sor. Tanrı aşkına, çenenizi kapalı tutun. Bana sor. 774 01:00:09,001 --> 01:00:12,400 - Bodrumda bir şey var, tamam mı? - Biraz yavaşla. 775 01:00:12,500 --> 01:00:15,400 - Yavaşla. - Ve yanımdan geçti. 776 01:00:15,401 --> 01:00:18,800 - Odanın öbür ucuna uçtu. Ve ben kaçtım Yukarı. - Çocuklar. 777 01:00:18,900 --> 01:00:21,700 Ve sonra her kapı... 778 01:00:21,750 --> 01:00:26,200 Bana bak. Tansiyonun yükselecek ve kendini hasta hissedeceksin, tamam mı? 779 01:00:26,400 --> 01:00:30,300 - böyle durumlarda... adrenalininiz artıyor... 780 01:00:30,400 --> 01:00:33,900 Ve "nasıl" hakkında? Nasıl böyle davranabilirim? 781 01:00:34,000 --> 01:00:36,300 ...böyle durumlarda... adrenalininiz artıyor... 782 01:00:36,301 --> 01:00:40,700 Tamam, hepimiz odaklanabilir miyiz lütfen? Sadece buluşalım, tamam. 783 01:00:40,800 --> 01:00:43,800 Peki, bunu açıklığa kavuşturmamız gerekiyor. 784 01:00:44,300 --> 01:00:45,700 ne oluyor be...? 785 01:00:47,300 --> 01:00:52,294 Kendini tut. Onlar sadece sigortalar. 786 01:00:52,432 --> 01:00:54,732 -Mike. - neler oluyor? 787 01:00:57,400 --> 01:01:00,400 Nerede? Sen neden bahsediyorsun dostum? Burada korkan tek kişi ben değilim. 788 01:01:00,600 --> 01:01:03,500 - Peki, tamam. - Kapa çeneni. 789 01:01:03,600 --> 01:01:05,100 Onlar sadece sigortalar. 790 01:01:05,150 --> 01:01:07,700 Bunlar sigorta değil. Bu daha başka bir şeyle ilgili, görmüyor musun? 791 01:01:07,701 --> 01:01:09,500 Neden hiçbiriniz beni dinlemiyorsunuz? 792 01:01:09,600 --> 01:01:14,800 - İşte insanlar. Burada tuhaf bir şeyler oluyor... - Sigortalarla ilgili yardım. Hadi düzeltelim. 793 01:01:14,900 --> 01:01:19,800 - Kamerayı al lütfen. - Burada işim bitti. - Eski evlerde buna benzer şeyler sık ​​sık olur. 794 01:01:19,925 --> 01:01:22,801 Her şey yolunda. 795 01:01:42,200 --> 01:01:44,200 Bekle, bekle, bekle. 796 01:02:09,200 --> 01:02:14,938 Bu daha önce yaptığımız gibi değil hokus pokus - girişimler. Ne demek istediğimi biliyorsun... 797 01:02:15,039 --> 01:02:18,000 ... sesler ve tuhaf şeyler duyuyoruz, değil mi? 798 01:02:18,001 --> 01:02:20,800 Burada tuhaf şeyler oluyor. 799 01:02:20,900 --> 01:02:22,500 Tamam, hadi... 800 01:02:24,000 --> 01:02:27,400 - Bir şeye ihtiyacım var... - Sessizlik. 801 01:02:28,500 --> 01:02:30,500 Bunca zamandır neden bahsettiğimi biliyor musun? 802 01:02:30,600 --> 01:02:32,700 - Ne olduğunu bulmalıyız. - Beklemek. 803 01:02:33,100 --> 01:02:34,700 Hal�. 804 01:02:35,100 --> 01:02:39,400 -Mike... - Kavga etmemize gerek yok. 805 01:02:42,400 --> 01:02:44,400 - Hey. - Haydi, Gary. 806 01:02:44,500 --> 01:02:48,900 Biliyor musun... orada neler olduğunu biliyorsun Ne oldu? 807 01:02:48,901 --> 01:02:54,400 Hayır. O halde beni yatağıma götür. Lütfen sik beni. 808 01:02:54,401 --> 01:02:57,100 Ben oradayken... 809 01:02:57,200 --> 01:02:59,200 ... oraya kamerayı tamir etmeye gittim, tamam mı? 810 01:02:59,250 --> 01:03:01,900 Kamerayı tamir etmeye gittim. bütün ışıklar söndü... 811 01:03:01,950 --> 01:03:04,400 ... ve her şey ters gitmeye başladı, tamam mı? 812 01:03:04,500 --> 01:03:07,400 O kameranın kırıldığını biliyorsun. yere düşmek. 813 01:03:07,500 --> 01:03:10,500 Ve tekrar açıldığında hareket ediyordu, tamam. 814 01:03:10,501 --> 01:03:15,200 Ve baktığımda hayır lanet odanın öbür ucuna uçtu. 815 01:03:15,201 --> 01:03:18,200 O odada kalmamı ister misin? Hayır, yukarı koştum... 816 01:03:18,300 --> 01:03:21,800 ... buraya geldim lanet kapı kapandı. 817 01:03:21,801 --> 01:03:25,300 - Sadece bir taslaktı. - Hayır, hayır, hayır... 818 01:03:25,400 --> 01:03:28,300 ...bu saçmalık... - Güzel. 819 01:03:28,400 --> 01:03:32,250 - Tamamen mantıksız davranıyorsun. - Mantıksız mı? 820 01:03:32,350 --> 01:03:33,650 "Tamamen deli" misin? 821 01:03:33,750 --> 01:03:36,788 Gary, buraya araştırma yapmaya geldik... 822 01:03:36,888 --> 01:03:40,500 ... ve biraz oluyor... - Tamam ama ilk başta tehlikeli olabilir. 823 01:03:40,600 --> 01:03:46,550 Tanrı aşkına. Sonunda yapabildin kendine bağırmayı bırak. 824 01:03:46,600 --> 01:03:49,575 - Dinle, biraz eğil. - Bak, ben her... 825 01:03:49,600 --> 01:03:52,250 ...ve bana susmamı söyleme. 826 01:03:52,350 --> 01:03:55,500 ...çünkü bu saçmalıkları biliyorum neler oluyor burada... 827 01:03:55,600 --> 01:03:58,626 ... bu sadece saçmalık değil hayalet avı etrafında yapılıyor... 828 01:03:58,696 --> 01:04:00,189 - Geliyor. ...ki bunu genellikle yaparız. 829 01:04:00,301 --> 01:04:05,300 Hepsi saçmalık. 830 01:04:05,350 --> 01:04:08,600 Hayır sen gerçekten aptalsın. Bilirsin, orada iyi eğlenceler. 831 01:04:08,700 --> 01:04:14,165 Çoğu zaman oraya gitmiyorum. orada iyi eğlenceler tamam mı? 832 01:04:16,600 --> 01:04:19,500 Zaten bundan yoruldum. 833 01:04:20,000 --> 01:04:21,901 Uzun bir yol kat ettik dostum. 834 01:04:22,001 --> 01:04:25,327 Bir gece daha yakınız... 835 01:04:25,627 --> 01:04:28,092 Eğlenceli bir gece daha. 836 01:04:34,500 --> 01:04:37,101 Sigortalar nerede? Neyi gördün? 837 01:04:37,201 --> 01:04:38,500 Hayır. 838 01:04:39,000 --> 01:04:42,400 İlgilenirim, Fr. burada oluyor. 839 01:04:42,500 --> 01:04:45,401 Pencereler açık, eski bir ev. 840 01:04:45,501 --> 01:04:47,501 Örtün ve başınıza dikkat edin. 841 01:04:49,300 --> 01:04:52,105 Demek istediğim, Gary'yi korkutan şey de buydu. 842 01:04:53,100 --> 01:04:56,778 Burada sıcaklıklar ilginç bir şekilde değişiyor ama bunu zaten biliyoruz. 843 01:04:58,078 --> 01:05:01,568 Burada bazı rehberler var. Neyi gördün? 844 01:05:07,700 --> 01:05:11,000 Tekrar kontrol etmeliyiz o tarafta... 845 01:05:11,100 --> 01:05:15,000 Zaten topladığımız birkaç şey var. Buradan çıkmalıyız... 846 01:05:15,100 --> 01:05:16,800 ...geri döner ve onları analiz eder. 847 01:05:16,900 --> 01:05:19,703 Burada bir şeyler oluyor, gerçekten ilginç. ne olduğunu bilmesem bile. 848 01:05:19,803 --> 01:05:21,703 Eğer onu bıraksaydık, elimizde olmazdı. 849 01:05:26,600 --> 01:05:29,000 Sigortalar buralarda bir yerde olmalı. 850 01:05:31,800 --> 01:05:36,220 - Bekle, sana bir adım vereceğim. - Orada da bir şey var mı diye bakacağım. 851 01:05:44,300 --> 01:05:47,906 Bu bölgede olduğunu sanıyordum bir aktivite olmalı. 852 01:05:48,006 --> 01:05:50,006 Ama sanırım yanlış tahmin ettim. 853 01:05:50,400 --> 01:05:55,000 - Hayır, burada değil. Sigortalar ikinci katta olmalıdır. - Tavan arasına gidiyoruz. 854 01:05:59,000 --> 01:06:03,335 sana bir şey söyleyeceğim bu eski evler yalnız. 855 01:06:05,500 --> 01:06:07,000 Şuna bak. 856 01:06:11,800 --> 01:06:13,800 Tamam, anladım. 857 01:06:16,600 --> 01:06:20,800 Yani bir evde büyüdüm bunun gibi ama... 858 01:06:20,900 --> 01:06:25,320 ...bu eski evler hala keşfedilmemiş durumda. 859 01:06:27,000 --> 01:06:32,000 Orada çeşitli şeyler ortaya çıkıyor, bir esinti gibi... 860 01:06:33,000 --> 01:06:35,000 ...tamam, tamam mı? 861 01:06:35,200 --> 01:06:36,540 Bir bakacağım... 862 01:06:37,300 --> 01:06:38,601 Selam. 863 01:06:38,701 --> 01:06:41,300 - Hepsi bu. - Başardık. 864 01:06:54,900 --> 01:06:59,100 Michael mı? Michael, şuna bak. 865 01:06:59,500 --> 01:07:02,500 Bunu ne yapmış olabilir? Bu kameraya kaydedildi, elimizde video var. 866 01:07:02,600 --> 01:07:07,000 Bana inanıyor musun? Güven bana. 867 01:07:07,100 --> 01:07:09,000 Bunu araştıracağım dostum. 868 01:07:09,100 --> 01:07:11,300 Olabilir yansıma... 869 01:07:11,400 --> 01:07:12,400 Sen tam bir aptalsın... 870 01:07:12,500 --> 01:07:14,200 ...belki de öyledir... - Gerçekten deli misin Mike? 871 01:07:14,300 --> 01:07:17,000 Hayır, yok sonsuza kadar olabilir... 872 01:07:17,100 --> 01:07:20,200 ..ışığı biraz gölgede bıraktı. - Kesinlikle. 873 01:07:20,300 --> 01:07:22,600 Bitmediği çok açık. 874 01:07:22,700 --> 01:07:24,900 Video bitmedi. 875 01:07:25,000 --> 01:07:27,700 - Bence devam etmeliyiz. - Hayır, sanırım... 876 01:07:27,800 --> 01:07:31,370 ...sanırım burada bir şans vermeliyiz bir kez daha, tamam mı? 877 01:07:31,400 --> 01:07:33,400 Bütün evi göz kırptı. 878 01:07:33,500 --> 01:07:35,400 Birincisi: Hala tavan arasında değildik. 879 01:07:35,500 --> 01:07:37,650 Birisiyle tanışmak ister misin? Öyle düşünmüyorum. 880 01:07:37,750 --> 01:07:39,600 Sanırım burada işimiz bitti. 881 01:07:39,700 --> 01:07:42,590 - İşleri bitti mi? - Janine'e katılıyorum. - Ben de. 882 01:07:43,000 --> 01:07:45,900 - Neden? - Bekle... 883 01:07:46,000 --> 01:07:49,800 Bunu zaten 100 kere konuştuk. yuvarlak ve yuvarlak ve... 884 01:07:49,801 --> 01:07:53,250 ...karşılık vermek yok, aptalca saçmalık yok. Hadi dışarı çıkalım. 885 01:07:53,350 --> 01:07:56,531 - Kesinlikle. - Hayır, biliyor musun? Mike aslında haklı. 886 01:07:56,625 --> 01:08:00,100 - Tekrar yapmalıyız. İşte bir anket. - Aniden kendini kötü mü hissettin? 887 01:08:00,200 --> 01:08:01,800 - Elbette.. - İnsanları kullan... 888 01:08:01,900 --> 01:08:04,890 Konu buna gelince, hiçbir kanıtımız yok. 889 01:08:04,990 --> 01:08:06,650 Yapmamız gereken öncelikle... 890 01:08:06,750 --> 01:08:09,600 - Lena nerede? - Dışarıda. 891 01:08:09,700 --> 01:08:10,750 "nasıl" bize. 892 01:08:10,850 --> 01:08:12,250 İşte bir anket. 893 01:08:12,350 --> 01:08:15,600 Herkesin korktuğunu anlıyorum, tamam. 894 01:08:15,700 --> 01:08:19,400 Ben de korkuyorum. - Selam, Burada çok güzel şeylerimiz var... 895 01:08:19,500 --> 01:08:21,800 - ...ama bunun yeterli olduğunu düşünmüyorum... - Peki bu sana olmuyor mu? 896 01:08:21,900 --> 01:08:23,600 Hey, ne zaman yeterli olacak? 897 01:08:23,700 --> 01:08:25,700 Sözümü kesmeyi bırakır mısın lütfen... 898 01:08:25,800 --> 01:08:29,120 ... ciddiyim bu noktada duramayız... 899 01:08:29,200 --> 01:08:31,300 ...neredeyse sona geldik, özellikle... 900 01:08:31,400 --> 01:08:33,901 ...ciddi bir iş yapmamızı istiyorum Son anket, tamam mı? 901 01:08:34,001 --> 01:08:38,900 - Bütün evin son bir araştırması, belli. - Tamam, tamam. 902 01:08:38,990 --> 01:08:42,100 - Korktuğun çok açık bana göre... - Tamam dedim... 903 01:08:42,150 --> 01:08:44,300 - Neredeyse başardık. - Tamam, bu kadar. 904 01:08:44,301 --> 01:08:46,929 Bazı şeyler... burada görüyoruz... 905 01:08:47,029 --> 01:08:52,100 ...bilmiyorum en çok rahatsız edici... 906 01:08:52,200 --> 01:08:57,900 ...tutunmak için çok çabalıyorum burada iyi bir ruh halindesin... 907 01:08:57,950 --> 01:09:00,000 ...bir bilim adamı gibi düşünüyor... 908 01:09:01,000 --> 01:09:04,100 Bir şeyler görüyoruz, kokan şeyler... 909 01:09:04,101 --> 01:09:06,750 ...düzgün açıklayamıyorum. 910 01:09:06,850 --> 01:09:11,970 Bilmiyorum, neye inandığımı bilmiyorum. Ne gerçek, ne saçmalık... 911 01:09:15,100 --> 01:09:18,250 Burada tuhaf şeyler var ama yapabilirim Mike haklı, belki bu... 912 01:09:18,350 --> 01:09:22,600 ...hayalet ve tüm soruşturma... belki de hepsi doğrudur. 913 01:09:24,700 --> 01:09:27,450 bilmiyorum Neler oluyor... 914 01:09:27,550 --> 01:09:33,416 Burada çok iyi bir grup insan yaşıyordu. bu konuda benimle kim çalışıyor... 915 01:09:33,512 --> 01:09:38,766 ...ve kendimi dışlanmış hissederdim eğer onlara bir şey olsaydı. 916 01:09:39,800 --> 01:09:43,900 Artık hiçbir şey hissetmiyorum, bilmiyorum. Burası tamamen tuhaf. 917 01:09:44,700 --> 01:09:48,200 Bilmiyorum, artık burada olmak istemiyorum. Hayaletler hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 918 01:09:48,300 --> 01:09:52,000 Bu bokun üzerinde uçmam ya da yürümemem gerekiyordu. 919 01:10:01,900 --> 01:10:05,215 Yemin ederim bir daha asla böyle bir şey yapmayacağım. 920 01:10:05,230 --> 01:10:07,500 Asla. Bu kadarı yeter. 921 01:10:13,700 --> 01:10:15,500 - Cho. - Sana borçluyum. 922 01:10:15,600 --> 01:10:19,200 Sen hangi taraftasın? Hayalet avcısı olmak ister misin? ... 923 01:10:19,300 --> 01:10:21,700 ... çok zor olduğunu duydum İnsanlar, ama en iyisi olmadılar. 924 01:10:21,800 --> 01:10:26,100 O sanki .... Bilmiyorum. Tamamen kapalı. 925 01:10:26,200 --> 01:10:29,500 - Hayaletler, hayaletler, parayı alacağım. - Ve o... 926 01:10:29,600 --> 01:10:34,300 ...hey, para. Dünyaya fon gönderdi, değil mi? 927 01:10:34,301 --> 01:10:37,300 Tamam, aşağı iniyorum biraz araştırma. 928 01:10:37,400 --> 01:10:41,500 Tamam, iyi hasatlar almalıyız. sahip olduklarımızdan daha iyi, aksi halde... 929 01:10:41,600 --> 01:10:44,200 ...işim bittiğinde görüşürüz, tamam mı? - Elbette. 930 01:10:44,300 --> 01:10:46,800 Profesörün dediği gibi: Tabii ki olan her şeyi belgeleyin. 931 01:10:46,900 --> 01:10:49,745 - Özellikle anormal. - Kesinlikle. 932 01:11:14,100 --> 01:11:17,384 - Yapabilir miyiz... bunu hızlıca yapabilir miyiz? - Elbette. 933 01:11:17,500 --> 01:11:21,500 - Lütfen. - Denemeyi bırakır mısın? 934 01:11:21,600 --> 01:11:23,649 Denemeyi bırakmalı mıyım? 935 01:11:23,749 --> 01:11:26,600 Hepiniz gibi siz de bunu kendinize saklayın. 936 01:11:26,636 --> 01:11:29,375 - Kapa çeneni. - Haydi, sonunda eve gidebilmemizi sağlayalım, Gary. 937 01:12:15,000 --> 01:12:19,300 - Mumları bana ver. - Janina. - Tamam, burada yaptığım şey bu... 938 01:12:19,350 --> 01:12:24,150 - Pekala millet, hazır... - Bu kadar eşeği nereden buldun? 939 01:12:24,250 --> 01:12:25,700 ...böylece başlayabiliriz. 940 01:12:25,800 --> 01:12:28,101 Adını yazmayı yeni bitirdim bir mumun üzerinde... 941 01:12:28,201 --> 01:12:29,600 Bunu internetten mi topladın? 942 01:12:29,700 --> 01:12:34,900 Merhaba kaltak. Sırt çantamda onları taşıyordum. Burada birkaç kemiğim var, üç... 943 01:12:56,500 --> 01:12:58,800 Birazcık, birazcık. 944 01:12:59,054 --> 01:13:01,454 Ama burası soğuk. 945 01:13:01,800 --> 01:13:05,500 Bu lanet bir şaka. Birazcık. 946 01:13:16,600 --> 01:13:20,150 Yapmaya çalıştığım şey bir koruma büyüsü ateş duvarı... 947 01:13:20,250 --> 01:13:22,800 ...çünkü onun ruhu bizi takip edebilir. 948 01:13:22,850 --> 01:13:24,200 Bu evden ayrılsam bile... 949 01:13:24,300 --> 01:13:28,850 ...bu yüzden kendimizi ondan korumalıyız. Bu onun mumu... 950 01:13:28,950 --> 01:13:32,000 ...siyah mumumuz yoktu, bu yüzden siyah bantla bantladım. 951 01:13:32,050 --> 01:13:35,100 - Nasıl, nasıl... - Adını kağıda 9 kez yazdım... 952 01:13:41,000 --> 01:13:42,600 Peki biliyor musun... 953 01:13:43,500 --> 01:13:49,300 ...kendim için yazıyorum, ortamı bir daha asla kullanmayın. 954 01:14:29,600 --> 01:14:31,100 Hal? 955 01:14:45,850 --> 01:14:46,450 Fahişe. 956 01:14:52,354 --> 01:14:55,600 Hayır. Hayır. 957 01:15:03,500 --> 01:15:07,155 Artık durmanın zamanı geldiğini düşünüyorum. 958 01:15:10,500 --> 01:15:12,350 Tamam, biraz kendimi toplamam lazım. 959 01:15:12,450 --> 01:15:16,700 Sanırım bunu burada yapmamızın zamanı geldi toplanıp gitti... 960 01:15:16,800 --> 01:15:20,050 ...belki de yaşamalıyız buraya başka bir zaman geri döneceğimizi söyledi. 961 01:15:20,150 --> 01:15:24,850 Bu kararı şimdi verdim. yani devam etmeliyim... 962 01:15:24,950 --> 01:15:28,300 ...bir pakette ve bu en iyisi olurdu. Bu şey nerede kapanıyor? 963 01:15:28,350 --> 01:15:30,390 Şimdi kapatacağım. 964 01:15:30,500 --> 01:15:32,685 Vahşi çakranızla tanışın... 965 01:15:32,785 --> 01:15:35,901 ...bu Akra, omurganızın temelini oluşturur. 966 01:15:36,001 --> 01:15:39,231 Ayakların bu tahtaya bağlı, ve hatırla... 967 01:15:39,250 --> 01:15:42,735 ...bu ağaç enerjiyle yüklü... 968 01:15:42,800 --> 01:15:46,300 ...enerjiyi okuyun tahtadan, yani vücudunuzdan geliyor. 969 01:15:46,400 --> 01:15:50,800 Ve sessizce basacaksın senin vahşi akran. 970 01:15:50,900 --> 01:15:52,043 Konuşacağız: 971 01:15:52,143 --> 01:15:59,600 "Kötü benliğini bırak, onun mahvoluşu olacak". 972 01:15:59,700 --> 01:16:03,095 "Kötü benliğini bırak, onun mahvoluşu olacak". 973 01:16:03,296 --> 01:16:04,796 Tessa. 974 01:16:06,421 --> 01:16:07,921 Durma. 975 01:16:26,896 --> 01:16:27,796 Evet! 976 01:17:07,100 --> 01:17:10,800 "Kötü benliğini bırak, onun mahvoluşu olacak". 977 01:17:10,900 --> 01:17:14,400 "Kötü benliğini bırak, onun mahvoluşu olacak". 978 01:17:14,500 --> 01:17:21,197 "Kötü benliğini bırak, onun mahvoluşu olacak". 979 01:17:21,349 --> 01:17:28,849 - "Kötü benliği onun çöküşü olsun". - Ölümünün teri artık benim... 980 01:17:33,200 --> 01:17:36,515 Janina, Janina. Ne yapıyorsun? 981 01:17:37,100 --> 01:17:42,100 Janina, neler oluyor? İyisin. 982 01:17:42,500 --> 01:17:44,800 "Kötü benliğini bırak, onun mahvoluşu olacak". 983 01:17:44,900 --> 01:17:46,900 neler oluyor Hilal... 984 01:17:48,500 --> 01:17:51,200 Janina. Janina. 985 01:17:51,046 --> 01:17:52,046 Hazırlık... 986 01:17:54,002 --> 01:17:55,202 burada neler oluyor? 987 01:17:57,300 --> 01:17:59,500 Janina. Janina. 988 01:18:11,400 --> 01:18:14,501 Hey. burada neler oluyor? 989 01:18:14,601 --> 01:18:17,684 Tessa mı? Hal? 990 01:18:23,800 --> 01:18:25,300 Tessa. 991 01:18:27,419 --> 01:18:30,919 Neredeyse elimizde. Sen buraya ait değilsin... 992 01:18:41,000 --> 01:18:45,900 Janina. Aman Tanrım. Franklin. Bana yardım et. 993 01:18:45,950 --> 01:18:49,500 Aman Tanrım. Buradan düşüyorum. 994 01:18:59,600 --> 01:19:01,600 Aman Tanrım. 995 01:19:09,800 --> 01:19:11,800 ne oluyor... 996 01:19:17,000 --> 01:19:19,000 Aman Tanrım. 997 01:19:28,400 --> 01:19:30,400 Bırak gideyim. 998 01:19:33,000 --> 01:19:35,000 Yardım 999 01:19:51,100 --> 01:19:53,100 Lanet olası şey bu. 1000 01:20:40,100 --> 01:20:43,001 Mike. 1001 01:20:43,900 --> 01:20:45,900 Mike. 1002 01:21:15,500 --> 01:21:17,500 Robbie... 1003 01:21:18,000 --> 01:21:23,900 ...buna katılmıyorum. Bunun neyle ilgili olduğunu bilmiyorum... 1004 01:21:24,000 --> 01:21:26,190 ...ve sana korktuğumu söylüyorum. 1005 01:21:26,299 --> 01:21:28,999 -Franklin. - Durmalıyız. 1006 01:21:29,000 --> 01:21:31,465 Haydi buradan çıkalım. Bakalım... 1007 01:21:33,000 --> 01:21:36,700 Franklin, Robbie. 1008 01:21:39,000 --> 01:21:40,800 Franklin. Robbie 1009 01:22:00,787 --> 01:22:02,456 Hadi gidelim. 1010 01:22:06,000 --> 01:22:08,500 Gary, işte başlıyoruz. Gidiyoruz. 1011 01:22:09,201 --> 01:22:11,400 Gidiyoruz. Kapıyı aç, hadi. 1012 01:22:17,200 --> 01:22:21,800 - Gary. Gary. - Bodruma. 1013 01:22:21,801 --> 01:22:24,000 Şu kapıyı aç. 1014 01:22:24,450 --> 01:22:27,200 - Aç onları. - Kapıyı aç Franklin. 1015 01:22:27,401 --> 01:22:29,500 Bekle, deneyeceğim. 1016 01:22:32,800 --> 01:22:37,500 Gary, Gary, deneyelim dostum. Seni yakalayacağız. Peki tamam. 1017 01:22:40,000 --> 01:22:42,500 Tamam, işte başlıyoruz. 1018 01:22:43,300 --> 01:22:44,500 Pazartesi. 1019 01:23:28,800 --> 01:23:32,200 Otopsi raporu: İsim: Michael Harry Lewis. 1020 01:23:32,587 --> 01:23:35,787 Ölüm nedeni: Hipotermi. 1021 01:23:36,200 --> 01:23:43,500 İsim: Roger James Franklin. Ölüm nedeni: Boğulma. 1022 01:23:44,000 --> 01:23:51,200 İsim: Gary Elias Gold. Ölüm nedeni: Boğulma. 1023 01:23:51,800 --> 01:23:59,200 Adı: Janina Marie Peslo. Ölüm nedeni: Boğulma. 1024 01:23:59,800 --> 01:24:07,200 İsim: Robert James Williams. Ölüm nedeni: Kardiyak - pulmoner sarkoidoz 1025 01:24:08,300 --> 01:24:14,300 Adı: Tessa Jane Escobar. Ölüm nedeni: Boğulma 1026 01:24:16,900 --> 01:24:20,200 Lena Susan Russell'ın kalıntıları hiç tanışmadılar. 1027 01:24:20,300 --> 01:24:23,400 Kayıp şahıs dosyası hâlâ açık. 1028 01:24:23,500 --> 01:24:26,600 Herhangi bir bilginiz varsa, ikamet yeri veya statü hakkında... 1029 01:24:26,650 --> 01:24:29,741 ... Lena Susan Russell, lütfen iletişime geçin... 1030 01:24:29,841 --> 01:24:32,561 ...polis departmanı Des Plains'de. 1031 01:24:33,862 --> 01:24:38,262 Çevirdi ve düzenledi 1032 01:24:38,663 --> 01:24:43,763 mirinkat :) 1033 01:24:43,763 --> 01:24:47,000 www.Titulky.com